UNIVERSITY OF COLOGNE

Tätigkeitsbericht 1999–2001

1. Personal
   
2. Lehrveranstaltungen
   
3. Gastvorträge
   
4. Vorträge und Seminare von Institutsangehörigen
   
5. Konferenzen
   
6. Veröffentlichungen von Institutsangehörigen
   
7. Abschlussarbeiten
   
8. Forschungs- und Arbeitsvorhaben
   
9. Forschungsaufenthalte, Kooperationen und Austausch-Programme
   
10. Verschiedenes
    
11. Bibliothek
    
12. Institutspublikationen

Personal

Neuere Geschichte/Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas

Professur: Prof. Dr. Thomas Scharping (seit 1.10.1989)
Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Björn Alpermann, Dipl.-Reg. (seit 1.9.1999)

Moderne Literatur und Philosophie Chinas

Professur: Prof. Dr. Lutz Bieg (seit 1.10.1989)
Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Carsten Storm, M.A. (1.4.1996–31.3.2001)

Chinesische Rechtskultur

Professur: Prof. Dr. iur. Robert Heuser, M.A. (seit 17.12.1991)

Sprachausbildung

Dr. Volker Klöpsch, OSt.i.H. (seit 1.9.1990)
Lektorin Zhuomei Song, M.A. (1.10.1997–28.2.2001)
Dr. Li-yun Bauer-Hsieh (seit 1.10.1990)

Sekretariate

Susanne Grimm (Neuere Geschichte/Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas)
Birgit Altmann (Moderne Literatur und Philosophie Chinas)
Gudrun Anhuth (Chinesische Rechtskultur)

Lehrveranstanltungen

Sprachausbildung

Dr. Klöpsch in Zusammenarbeit mit Frau Dr. Li-yun Bauer-Hsieh, Frau Sh. Huang-Deiwiks und Frau Zhuomei Song

• Einführung in die moderne chinesische Sprache I–IV.
• Sprech- und Hörübungen I–IV.
• Einführung in die chinesischen Schriftzeichen.
• Übung zum literarischen Übersetzen chinesisch-deutsch (für Fortgeschrittene).
• Chinesisch für die Mittelstufe I und II.
• Einführung in die chinesische Zeitungslektüre.
• Chinesische Dokumentenlektüre.
• Übersetzungsübungen deutsch-chinesisch/chinesisch-deutsch.
• Chinesische Fachsprache Wirtschaft I und II.
• Chinesische Konversation I und II.
• Chinesische Handelskorrespondenz.
• Chinesische Kalligraphie.

Neuere Geschichte/Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas

Prof. Dr. Thomas Scharping

• Einführung in die China-Studien (Grundkurs).
• Forschungsansätze und Methoden beim Studium des modernen China I: Paradigmen aus Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Vorlesung/Übung).
• Forschungsansätze und Methoden beim Studium des modernen China II: Empirische Feldforschung und Analysetechniken (Vorlesung/Übung).
• Politik und Verfassungsrecht in der modernen Geschichte Chinas 1905–95 (Vorlesung/Hauptseminar).
• Chinas politische Kultur im Umbruch: Die 4.-Mai-Bewegung 1917–22 (Vorlesung/Hauptseminar).
• Die Kulturrevolution 1966–76 (Vorlesung/Hauptseminar).
• Entwicklungspolitische Grundprobleme Chinas seit der späten Qing-Zeit (Vorlesung/Hauptseminar).
• Einführung in die chinesische Wirtschaftsstatistik (Vorlesung/Übung).
• Probleme der chinesischen Landwirtschaft (Vorlesung/Hauptseminar).
• Chinesische Bevölkerungsgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart (Vorlesung/Hauptseminar).
• Chinas nationale Minderheiten – Politische und gesellschaftliche Entwicklungen im 19. und 20. Jahrhundert (Vorlesung/Hauptseminar)

Dipl.-Reg. Björn Alpermann

• Grundzüge der modernen chinesischen Geschichte I: Von den Opium-Kriegen bis zur Gegenwart (Proseminar).
• Grundzüge der modernen chinesischen Geschichte II: Wirtschafts- und Sozialgeographie (Proseminar).
• Umweltprobleme und Umweltpolitik in China (Übung/Proseminar).
• Die wirtschaftliche, soziale und politische Entwicklung Taiwans seit 1945 (Übung/Proseminar).
• Studentenproteste und Demokratiebewegung im China der 1980er Jahre (Übung/Proseminar).
• Einführung in die Technik des wissenschaftlichen Arbeitens (Übung).

Moderne Literatur und Philosophie Chinas

Prof. Dr. Lutz Bieg

• Einführung in die chinesische Kultur (Grundkurs).
• Die Anfänge der modernen chinesischen Literatur: Von der späten Qing-Zeit bis zur 4.-Mai-Bewegung (Vorlesung).
• China und der Maoismus (Vorlesung/Übung).
• Wang Anyi – Schriftstellerin nach 1978 (Proseminar).
• „Heimatliteratur“ im China des 20. Jahrhunderts (Hauptseminar).
• China und der Konfuzianismus (Vorlesung/Übung).
• Zhang Xiguo und Acheng: Zur Literatur Taiwans und der Volksrepublik China (Proseminar).
• Reichweite und Grenzen der neueren chinesischen Reportageliteratur (Hauptseminar).
• China und der Daoismus (Vorlesung/Übung).
• Feng Jicai (geb. 1942) und die literarische Verarbeitung der „Kulturrevolution“ (Proseminar).
• Vergessene Autoren der modernen chinesischen Literatur in Beijing und Shanghai (Hauptseminar).

Carsten Storm, M.A.

• Einführung in die Literaturwissenschaft und ihre Methoden (Proseminar).
• Einführung in die Literatur der Republikzeit (Proseminar).
• Einführung in die moderne chinesische Literatur zwischen 1949 und 1978 (Proseminar).
• Einführung in die chinesische Gegenwartsliteratur nach 1978 (Proseminar).
• Tod und Selbstmord in der chinesischen Literatur (Übung).
• Literatur und Literaturverfilmung in China (Übung).
• Der chinesische Familienroman (Übung).
• Homosexualität in Literatur und Film in China (Übung).

Dr. Hong Chiok Ng

• Grundgedanken des modernen Konfuzianismus im 20. Jh. (Übung).
• Max Weber und der Konfuzianismus: Rationalismus und Weltanpassung (Übung).
• Politische Philosophie von Mou Zongsan (Übung).
• Globalisierung im und chinesischer Nationalismus im 21. Jahrhundert (Übung).
• Übersetzung von Quellentexten zum chinesischen Nationalismus im 21. Jahrhundert (Übung).
• Konfuzianischer Wertbildungsprozeß und Managementphilosophie im 21. Jahrhundert (Übung).
• Übersetzung von Quellentexten zum konfuzianischen Wertbildungsprozeß im 21. Jahrhundert (Übung).

Chinesische Rechtskultur

Prof. Dr. Robert Heuser

• Einführung in die chinesische Rechtskultur (Grundkurs).
• Chinesische Rechtsgeschichte: Rechtsdenken, Gesetzgebung, Rechtsinstitute (Vorlesung).
• Die Menschenrechte in der ostasiatischen Kultur (Proseminar).
• Idee und Recht der Menschenrechte in China des 20. Jahrhunderts (Vorlesung).
• Wirtschaftsreform und Wirtschaftsrecht in der VR China (Vorlesung).
• Die rechtliche Struktur der chinesischen Wirtschaftsverwaltung (Hauptseminar).
• Das Recht der Direktinvestitionen in der VR China (Hauptseminar).
• Aspekte der chinesischen Rechtsgeschichte (Proseminar).
• Einführung in das chinesische Umweltrecht (Vorlesung).
• China und Fragen des Völkerrechts (Proseminar).
• Chinas internationale Beziehungen und das Völkerrecht: 1900–2000 (Hauptseminar).
• Zhongguo xingzheng susong: Lilun yu shijian (Theorie und Praxis des chinesischen Verwaltungsprozesses) (Übung).

Gastvorträge

02.02.2000 Friedrich Klein, Eschborn, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit mbH: „Technische Zusammenarbeit im Umweltbereich zwischen der BRD und der Volksrepublik China“.

25.04.2000 Georg Schäfke (Köln): „Die Demokratie- und Menschenrechtsbewegung in Burma und ihre regionalen Auswirkungen“.

29.11.2000 Zuo Xuejin, Akademie für Sozialwissenschaften Shanghai: „China’s Population Aging and Its Impact on the Social Security System“.

Vorträge und Seminare von Institutsangehörigen

Alpermann, Björn

26.02.2000 Die chinesische Umweltstatistik. Einige materialkritische Anmerkungen, China-Workshop Iserlohn, Schwerte.

14.08.2000 Villager Self-Administration in China Revisited: Looking at the Output-Side of the Policy Cycle, University Service Center, Chinese University of Hong Kong.

19.09.2000 The Reform of Rural Marketing and Supply Co-operatives (gongxiao hezuoshe) in China, St. Cross College, Oxford.

02.12.2000 Zhongguo cunmin zizhi de ji dian falü sikao ji qi houguo (Einige rechtliche Überlegungen zur dörflichen Selbstverwaltung in China und ihre Folgen), Duke University, Durham (N.C.).

16.03.2001 Cong xifang xuezhe de jiaodu lun Zhongguo cunmin zizhi (Die dörfliche Selbstverwaltung in China aus der Sicht eines westlichen Forschers)“, University Service Center, Chinese University of Hong Kong.

Bauer-Hsieh, Li-yun

21.03.1999 Xifang de xingxiangxue yu xinli fenxi (Sterndeutung und Psychoanalyse im Westen). Einstündige Radiosendung bei Jiankang guangbo diantai in Taipei.

31.07.1999 Ding – Das Bild des Tiegels. Vortrag im Schloß Berg Hotel, Starnberg.

14.07.2000 Jiji – Nach der Vollendung. Vortrag im Schloß Berg Hotel, Starnberg.

Bieg, Lutz

14.04.1999 Ankunft in der Normalität: Die Entwicklung der modernen chinesischen Literatur seit 1978. Vortrag vor der Deutschen China-Gesellschaft im Ostasiatischen Museum, Köln.

25.02.2000 „Ein Wirbelwind währt keinen Morgen“ (Laozi 23) – Daoistische Bezüge in Kurzgeschichten Achengs, geb. 1949 – Vortrag gehalten auf der Veranstaltung: Zum Gedenken an den 70. Geburtstag von Wolfgang Bauer, in: Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft Arnold Sommerfeld Haus, München.

Heuser, Robert

14.06.1999 Macau 2000 – Völkerrechtlicher Auftrag, staatsrechtliches Experiment, rechtskulturelle Herausforderung. Vortrag im Rahmen einer Veranstaltung des Instituts für Romanische Philologie der RWTH Aachen.

25.06.1999 Das Wirtschaftsrecht der VR China: Moderne Normstruktur und traditionelles Rechtsbewußtsein. AISEC-Tagung, Universität Bayreuth.

12.10.1999 50 niandai yilai zai deguo Xingzhengfa zhuyao de fazhan (Wichtige Entwicklungen im deutschen Verwaltungsrecht seit den fünfziger Jahren), Zheng-Fa-Universität, Peking.

04.11.1999 Lernen und Lehren in China. Veranstaltung der Adam-Schall-Gesellschaft, Universität Köln.

25.11.1999 Homo oeconomicus ohne Menschenrechte? Chinas Rechtskultur im Wandel. Universität Siegen.

07.12.1999 Die Relevanz der Wirtschaftsreformen für die Geltung von Menschenrechten im gegenwärtigen China, Universität Trier.

06.10.2000 Rechtstraditionen in China und Deutschland. 11. Sitzung des Gesprächskreises „Demokratie und Recht“, Konrad-Adenauer-Stiftung, Sankt Augustin.

20.10.2000 Ji shi nian yilai deuo xing = zhengfa de fazhan fangmian de wenti (Probleme der Entwicklung des deutschen Verwaltungsrechts seit den letzten Jahrzehnten). Universität Shandong, Jinan.

13.11.2000 Fazhi guojia yuanze de neihan (Der Inhalt des Rechtsstaatsprinzips), Universität Suzhou.

24.11.2000 Zhongguo xingzhengfa dao shan qian – bi you lu ma? (Das chinesische Verwaltungsrecht in der Sackgasse. Gibt es einen Ausweg?), Universität Suzhou.

Klöpsch, Volker

28.05.1999 Li Bai in den Augen des Westens. Zur Geschichte eines Rezeptionsprozesses (in chin. Sprache), Vortrag auf der Jahrestagung der Li Bai-Gesellschaft in Xinchang (Prov. Zhejiang).

14.09.2000 Die Welt der chinesischen Symbole, Vortrag bei der GDCF Krefeld.

Scharping, Thomas

29.05.1999 Getting the Numbers Right: Chinese Population Figures and Their Implications, Universität Stockholm, Schweden.

01.03.2000 Heute vor 50 Jahren: Chiang Kaishek führt auf Taiwan die Republik China weiter, gesendet in der Reihe „Das Jahrhundert“ im Deutschlandfunk.

10.05.2000 Globalisierung als Thema der Asienwissenschaften – am Beispiel des chinesischen WTO-Beitritts und seiner Folgen, 2. Brühler Tagung junger Ostasien-Experten im Ost-West-Kolleg der Bundeszentrale für politische Bildung über „Globalisierung, Regionalisierung, Fragmentierung. Neue Kontexte für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Ost- und Südostasien“.

07.06.2000 Neue Tendenzen der amerikanischen China-Forschung, Universität Köln.

09.11.2000 Wirtschaftliche und politische Aspekte des chinesischen WTO-Beitritts, Niederrheinische Unternehmervereinigung Krefeld.

14.02.2001 Chinesische Bevölkerungs- und Sozialpolitik – Grundstrukturen und aktuelle Trends, Ost-West-Kolleg der Bundeszentrale für politische Bildung, Brühl.

Storm, Carsten

07.–09.03.2001 The Double Estrangement. Homosexuality in Taiwan’s Literature and Film. Vortrag auf der Konferenz: Transformation! – Innovation? Taiwan in her Cultural Dimensions. Ruhr University Bochum.

Herr Storm führt seit 1994 Arbeitsgemeinschaften für Chinesisch an Kölner Gymnasien durch.

Konferenzen

Alpermann, Björn

2. Brühler Tagung junger Ostasien-Experten „Globalisierung, Regionalisierung, Fragmentierung. Neue Kontexte für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Ost- und Südostasien“. Kommentierung der drei Vorträge zum Panel „Sozialer Wandel“ (8.–10.5.2000)

Teilnahme am „Postgraduate Workshop on Fieldwork research methods in contemporary Chinese society“, St. Cross College, Oxford (18.–21.9.2000).

Erste wissenschaftliche Tagung des Arbeitskreises für sozialwissenschaftliche Chinaforschung (ASC) bei der deutschen Gesellschaft für Asienkunde, „Funktionswandel und Kapazität des Staates“. Koreferat zu Heike Holbig, „Legitimation der staatlichen Herrschaft unter den Bedingungen außenwirtschaftlicher Öffnung“ (17.–18.11.2000).

Teilnahme an der Konferenz „Village Self-Governance in China: An Evaluation of Its Progress“, Center for Chinese Electoral Studies, Duke University, Durham (N.C.) (1.–2.12.2000).

Teilnahme an der Konferenz „The Impact of Village Elections in Mainland China“, University Service Center, Chinese University of Hongkong. (16.–18.3.2001).

Teilnahme an der 3. Brühler Tagung für Ostasien-Experten „Regionale Konvergenz in Asien: Die Dynamik von Interessen und Identitäten im asiatischen Raum“. Kommentierung der drei Vorträge zum Panel "Demokratisierung" (7.–9.5.2001).

Bauer, Li-yun

Veranstalterin der wissenschaftlichen Tagung aus Anlaß des 70. Geburtstags von Wolfgang Bauer im IBZ (Internationales Begegnungszentrum) München mit Vorträgen von Frau Prof. Marion Eggert, „Das Wahre und die Schöne – Vom autobiographischen Element in chinesischer und koreanischer Reiseliteratur“, Herr Prof. Lutz Bieg „Ein Wirbelwind währt keinen Morgen (Laozi 23) – Daoistische Bezüge in Kurzgeschichten Achengs, geb. 1949“ und Herrn Prof. Hans van Ess „Vermischte Angelegenheiten – Geheime Abteilung Acht – Wenig Bekanntes zu den Kaiserinnen der Späteren Han“ sowie Ansprache von Herrn Prof. Herbert Franke „Wolfgang Bauer in memoriam“, umrahmt von musikalischen Beiträgen gespielt von Frau Dr. Fan Yuh-Cheng auf der Qin. Über 100 Teilnehmer aus ganz Deutschland (25.2.2000).

Teilnahme an der Konfuzianismus-Tagung der Academia Sinica in Taibei. (25.3.2000).

Bieg, Lutz

Konfuzianismus-Tagung der Academia Sinica in Taibei; Vortrag auf Einladung der Academia Sinica zum Thema: Confucianism in Germany. Receptions and Stations of Its Understanding in the 19. and 20. Century (25.3.2000).

Heuser, Robert

Arbeitssitzung des Ausschusses für die Übersetzung repräsentativer deutscher Rechtsliteratur der Gegenwart in Peking (7.–12.10.1998).

11. Sitzung des Gesprächskreises „Demokratie und Recht“, Konrad-Adenauer-Stiftung, Sankt Augustin, (6.10.2000).

Klöpsch, Volker

Jahrestagung der Li Bai-Gesellschaft in Xinchang, VR China (20.–25.5.1999).

Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS) in Berlin zum Thema: „Chinawissenschaften: China und Taiwan in der Öffentlichkeit“ (29.–31.10.1999).

Tagung der European Association of Chinese Studies (EACS) in Turin; Leitung eines Panels zum Stand der chinesischen Sprachausbildung an europäischen Universitäten (19.8.–2.9.2000)

Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS) in Berlin zum Thema: „Zensur: Text und Autorität in China in Geschichte und Gegenwart“ (1.–3.12.2000)

XI. Tagung zum modernen Chinesischunterricht des Fachverbandes Chinesisch in Germersheim. (3.–5.11.2000)

Scharping, Thomas

Teilnahme an der Jahreskonferenz der Association of Asian Studies in Boston, USA (11.–14. März 1999).

Teilnahme an einem Private Policy Workshop des EU-China Academic Network an der Universität Stockholm, Schweden, zum Thema „Assessing the Interface Between Economics and Politics in China“ (28.–29. Mai 1999).

Teilnahme an der Gründungssitzung des Arbeitskreises für Sozialwissenschaftliche China-Forschung in Duisburg (20. November 1999).

Teilnahme an der European Conference for Agricultural and Rural Development in China (ECARDC), Universität Leiden, Niederlande (3.–7. Januar 2000).

Teilnahme am Corporate Affiliates Annual Asia Briefing des Asia/Pacific Research Centers der Stanford University, USA (3. März 2000).

Teilnahme an der Konferenz über International Reactions to U.S. Ballistic Missile Defenses des Center for Security and Cooperation der Stanford University, USA (4. März 2000).

Teilnahme an der Jahreskonferenz der Association of Asian Studies in San Diego, USA (9.–12. März 2000).

Teilnahme an einer Konferenz des EU-China Academic Network in Berlin über China’s WTO Accession: National and International Perspectives (1.–2. Februar 2001).

Storm, Carsten

Teilnahme an der Konferenz „Wen Yiduo: Poet, Scholar, Patriot“ in Tübingen (19.–21.5.2000).

Mitwirkung an der Konferenz „Transformation! – Innovation? Taiwan in her Cultural Dimensions“ an der Ruhr Universität Bochum (7.–9.3.2001).

Veröffentlichungen von Institutsangehörigen

Sprachausbildung

Bauer-Hsieh, Li-yun

• Theater auf dem Dach – Figuraler Dachschmuck in der südchinesischen Tempelbaukunst (Kölner Dissertation in Vorbereitung zum Druck).
• Zusammenarbeit mit der Bayerischen Verwaltungsschule in München als Übersetzungsreferentin zum „Handbuch der Internationalen Rechts- und Verwaltungssprache, Reihe C, Bd. 1 von Frank Höfer, Gerhard Brunner, Wei Shi (als Übersetzer) und Robert Heuser (als Berater): Staats- und Verwaltungsorganisation in Deutschland – Deguo de guojia jiegou yu zhengfu zuzhi“. München 2000, 247 S.
• Herausgabe: Facies • Facetten – In memoriam Wolfgang Bauer. SMC Taipei 2000, 226 S.
• Mitarbeit bei der Veröffentlichung von Edith Dittrich: Könnte man doch bleiben ... Köln 2000, 119 S.

Klöpsch, Volker

• Homo ludens chinensis. Zur Bedeutung der Spiele im „Traum der roten Kammer“, in: Wolfgang Kubin (Hrsg.) Hongloumeng. Studien zum „Traum der roten Kammer“. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Wien: Lang 1999. (Schweizer Asiatische Studien: Monographien 34), S. 171–192.
• Höhenflüge und Abstürze. Zur Rezeption des Dichters Li Bo (701–762) im deutschen Sprachraum, in: Ad Seres et Tungusos. Festschrift für Martin Gimm, hrsg. von Lutz Bieg, Erling von Mende und Martina Siebert, Wiesbaden 2000, S. 245–257.
• „Der pietätvolle Räuber“ und andere Charakterbilder aus der „Neuen Chronik des Yu Chu“, in: Hefte für ostasiatische Literatur 26 (Mai 1999), S. 65–83.
• Geschichte und Geschichten aus dem Youyang zazu des Duan Chengshi, in: Hefte für ostasiatische Literatur 27 (Nov. 1999), S. 73–89.
• Qian Zhongshu: Marginalien zum menschlichen Leben. 4 Essays, in: Hefte für ostasiatische Literatur 29. (Nov. 2000), S. 59–82 (Mit P. Strang, K.-M. Opiolla und B. Schmitz).
• (Mit studentischen Arbeitsgruppen:) Erarbeitung und Übersetzung des Lärmschutzgesetzes sowie des Bodenverwaltungsgesetzes der VR China, erschienen in: Robert Heuser, Jan de Graaf (Hrsg.), Umweltschutzrecht der VR China. Gesetze und Analysen, Hamburg 2001, S. 216–238 und S. 411–428.
• Stichwörter „Satire“ und „Literaturkritik“ für das neue China-Handbuch, hrsg. von B. Staiger am Institut für Asienkunde (Hamburg).

Neuere Geschichte/Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas

Scharping, Thomas

• Selectivity, Migration Reasons and Backward Linkages of Rural-Urban Migrants: A Sample Survey of Migrants to Foshan and Shenzhen in Comparative Perspective, in: Pieke, Frank, and Hein Mallee, ed., Internal and International Migration: Chinese Perspectives, Richmond 1999, S. 73–102.
• Die chinesische Ein-Kind-Politik 1979–97 – Eine demographische und bevölkerungspolitische Bestandsaufnahme, in: Dorbritz, Jürgen, und Otto, Johannes, ed., Ergebnisse der 32. Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft für Bevölkerungswissenschaft, Wiesbaden 1999, S. 132–142.
• Volk – Völker – Bevölkerung: Gewaltige soziale und wirtschaftliche Herausforderungen, in: Das Parlament, Thema-Ausgabe zu 50 Jahren Volksrepublik China, 27. August/3. September 1999, S. 5.
• The Integration of Manchuria: Political Change, Population Development and Ethnic Structure From the Early Qing Period to Present Times (1610–1993), in: Bieg, Lutz und Erling von Mende, ed., Ad Seres et Tungusos, Festschrift für Martin Gimm, Wiesbaden 2000, S. 343–376.
• Globalisierung und ihre Auswirkungen für die Asien-Wissenschaften: 16 Thesen zum chinesischen WTO-Beitritt und seinen absehbaren Folgen, in: Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und internationale Studien / Ost-West-Kolleg der Bundeszentrale für politische Bildung / Deutsche Gesellschaft für Asienkunde, ed., Globalisierung, Regionalisierung, Fragmentierung, Beiträge zur 2. Nachwuchstagung Ostasien, Köln 2000, S. 148–151.
• Sozialwissenschaftliche China-Forschung: Rückblick und Ausblick, in: Asien, Nr. 77, Hamburg 2000, S. 145–153.
• Der chinesische WTO-Beitritt: Thesen zu seinen wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Folgen, in: Asien, Nr. 77, Hamburg 2000, S. 153–156.
• Rezension zu Ma, Administrative Reform in Post-Mao China: Efficiency or Ethics, in: China Review International, Vol. 7, No. 1, Honolulu 2000, S. 90–92.
• The Evolution of Regional Birth Planning Norms 1954–97 (I–II), (= Chinese Sociology and Anthropology, Vol. 32, No. 3 und No. 4), Armonk 2000, 120 S. + 108 S. (Edierung und Übersetzung von 44 chinesischen Dokumenten, zusammen mit einer Einleitung in Part I, S. 5–17).
• Stichwörter für das China-Handbuch, Hamburg (B. Staiger, Hrsg.), „Sozialwissenschaftliche China-Forschung“, „Wirtschafts- und Sozialstatistik“, „Politische Entscheidungsprozesse und Umsetzungsprobleme: VR China“, „Kader“, „Bevölkerung“, „Bevölkerungspolitik“, „Wanderungen“ (abgeschlossene Manuskripte).
• Intrigen in Zhongnanhai: Ye Jianying, die Armeeführung in der Kulturrevolution und die Fronde zum Sturz der Viererbande, in: Gedenkschrift für Helmut Martin (abgeschlossenes Manuskript).

Alpermann, Björn

• Sozialer Wandel und politische Partizipation im ländlichen China, in: Bundesinstitut für ostwissenschaftliche und internationale Studien; Ost-West-Kolleg der Bundeszentrale für politische Bildung (Hrsg.), Asienkrise, Demokratie, Nationalismus. Neue Wechselwirkungen zwischen Politik und Ökonomie in Ostasien. Beiträge zur 1. Nachwuchstagung Ostasien, Köln, August 1999, S. 36–42.
• Stichwort „Guangzhou“ für B. Staiger (Hrsg.), China-Handbuch, Hamburg (abgeschlossenes Manuskript).
• Die chinesische Umweltstatistik. Eine materialkritische Einführung, in: Sonderheft des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (abgeschlossenes Manuskript).
• Der Staat im Dorf. Dörfliche Selbstverwaltung in China, Mitteilungen des Instituts für Asienkunde, Hamburg (abgeschlossenes Manuskript; erscheint vorauss. 2001).
• The Post-Election Administration of Chinese Villages, The China Journal (zur Veröffentlichung angenommenes Manuskript, erscheint vorauss. Juli 2001).

Schulze, Walter

• Arbeitsmigration in China 1985–1995: Strukturen, Handlungsmuster und Probleme unter besonderer Berücksichtigung der Zuwanderung in Großstädte des Perflussdeltas (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 329), Hamburg 2000, 508 S.
• Stichwörter für das China-Handbuch, Hamburg (B. Staiger, Hrsg.), „Fujian“, „Guangdong“ (abgeschlossene Manuskripte).

Moderne Literatur und Philosophie Chinas

Bieg, Lutz

• Literary translations of the classical lyric and drama of China in the first half of the 20th century. The „case“ of Vincenz Hundhausen (1878–1955). In: De l’un au multiple. Traductions du chinois vers les langues européennes. Translations from Chinese into European Languages. Sous la direction de Viviane Alleton & Michael Lackner. Paris: Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme 1999. S. 63–83.
• Liu Mau-Tsai als literarischer Übersetzer. Hamburg: Seminar für Sprache und Kultur Chinas der Universität Hamburg 1999. Hamburger China-Bilder (302) + (305).
• Fundliste der chinesischen Texte zu Hundhausens Gedichtübersetzungen. In: Hartmut Walravens: Vincenz Hundhausen (1878–1955). Leben und Werk des Dichters, Druckers, Verlegers, Professors, Regisseurs und Anwalts in Peking. Mit einer Fundliste der chinesischen Texte von Lutz Bieg. Wiesbaden: Harrassowitz 1999. S. 196–211 (Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen 6a).
• „Garten der großen Innenschau“. Beobachtungen zur Figur der Liu Laolao. In: Wolfgang Kubin (Hrsg.) Hongloumeng. Studien zum „Traum der roten Kammer“. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Wien: Lang 1999. S. 91–108 (Schweizer Asiatische Studien: Monographien 34).
• Neue deutschsprachige Veröffentlichungen zur chinesischen Literatur. In: Hefte für ostasiatische Literatur. München. 26, Mai 1999 S. 135–162.
• Neue deutschsprachige Veröffentlichungen zur chinesischen Literatur. In: Hefte für ostasiatische Literatur. München. 28, Mai 2000. S. 107–125.
• Ad Seres et Tungusos. Festschrift für Martin Gimm zu seinem 65. Geburtstag am 25. Mai 1995. Herausgegeben von Lutz Bieg, Erling von Mende und Martina Siebert. Wiesbaden: Harrassowitz 2000. XLI, 520 S. (Opera Sinologica 11).
• Erinnerungen an Wolfgang Bauer. In: Facies – Facetten. In Memoriam Wolfgang Bauer (1930–1997) zu seinem 70. Geburtstag. Herausgegeben von Li-yun Bauer-Hsieh. Taipei: SMC Publishing Inc. 2000. S. 104–107.
• Martin Gimm – unverbesserlich ... In: Ad Seres et Tungusos. Festschrift für Martin Gimm zu seinem 65. Geburtstag am 25. Mai 1995. Herausgegeben von Lutz Bieg, Erling von Mende und Martina Siebert. Wiesbaden: Harrassowitz 2000. S. XV–XX. (Opera Sinologica 11).
• Laughter in China during the Ming and Qing Era. Preliminary Comments on Zhao Nanxing’s Xiao Zan. In: Wolfgang Kubin (Ed.) Symbols of Anguish: In Search of Melancholy in China. Helmut Martin (1940–1999) in memoriam. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Oxford, Wien: Lang 2001. S. 55–75. (Schweizer Asiatische Studien: Monographien 38).

Storm, Carsten

• Übersetzung: Der Mönch im Brunnen. (Eine Erzählung aus dem Hai Gangfeng xiansheng juguan gong’an (Fälle aus der Amtszeit des Herrn Hai Gangfeng), Nr. 43). (abgeschlossenes Manuskript). In: minima sinica, (geplant).
• Konferenzbericht zur Tübinger Konferenz „Wen Yiduo: Poet, Scholar, Patriot“, 19.–21.5.2000. In: HOL, 29 (Nov. 2000), S. 165–166. Zusammen mit B. Häse.

Chinesische Rechtskultur

Robert Heuser

• Zhongguo de xingzhengfa: Tizhi gaige haishi yundong? (Chinesisches Verwaltungsrecht: Strukturreform oder Kampagne?), in: Ping Tenei (Püttner), Deguo putong xingzhengfa (Allgemeines deutsches Verwaltungsrecht) (Übersetzung: Zhu Lin), Beijing 1999, S. 204–213.
• Deguo jingji-xingzhengfa de jiben jiagou (Grundstrukturen des Wirtschaftsverwaltungsrechts), in: Zhong-de jingjifa yanjiuosuo niankan (Jahrbuch des Deutsch-Chinesischen Instituts für Wirtschaftsrecht der Universitäten Göttingen und Nanjing), 7. Bd. (1996/97), S. 11–22.
• Einführung in die chinesische Rechtskultur, Hamburg (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 315) 1999, 518 S.
• Auf dem Wege zur Herrschaft des Rechts? Menschenrechtliche Apekte der Reform des chinesischen Rechtssystems in der Ära Deng Xiaoping (1979–1997), in: Günter Schubert (Hrsg.), Menschenrechte in Ostasien. Zum Streit um die Universalität einer Idee II, Tübingen (Mohr-Siebeck) 1999, S. 167–179.
• Wirtschaftsrecht in China, Publikation von „Europa Asien Service Trier“, Trier 2001, 100 S.
• Gegen die Willkür der „rotköpfigen Dokumente“: Das chinesische Verwaltungswiderspruchsgesetz (Übersetzung mit Vorbemerkung), in : China aktuell 2000, S. 155–172.
• Ren, Recht und Rezept, in: Manfred Heuser u.a. (Hrsg.): Seelen, Insbruck 2000, S. 97–101.
• Kompetenzen, Verfahren und Überprüfung der Gesetzgebung: Das chinesische Gesetzgebungsgesetz (Übersetzung mit Vorbemerkung), in: China aktuell 2000, S. 937–949.
• Umweltschutzrecht der VR China. Gesetze und Analysen (hrsg. zusammen mit Jan de Graaf), Hamburg (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 336) 2001, 599 S.
• Das chinesische Rechtssystem des Umweltschutzes. Ein Grundriß, in: R. Heuser, Jan de Graaf (Hrsg.), Umweltschutzrecht in der VR China, Hamburg (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 336) 2001, S. 15–66.
• Was ist und zu welchem Ende lernen japanische Schüler Kanbun? Zur Stellung des klassischen Chinesisch an der japanischen Oberschule, in: Ad Seres et Tungusos. Festschrift für Martin Gimm (hrsg. von L. Bieg u.a.), Wiesbaden (Opera sinologica Bd. II) 2000, S. 191–199.
• China and Developments in International Law. Wang Tieya as a Contemporary, in: R. St. J. Macdonald, Sir Robert Jennings (Eds.), Wang Tieya: A Tribute (im Druck).
• Bestrafen oder Belohnen? Zur Nothilfe im chinesischen Recht, in: K.-H. Pohl, D. Wippermann (Hrsg.), Festschrift für Ch’iao Wei (abgeliefertes Manuskript).
• An den Grenzen des Wandels: Zum chinesischen „Gesetzgebungsgesetz“, in: H. Küpper, M. Hofmann (Hrsg.), Festschrift für Georg Brunner (abgeliefertes Manuskript).
• Stichwörter für das China-Handbuch, Hamburg (B. Staiger, Hsrg.): „Rechtskultur“, „Verfassungsrecht“, „Rechtswissenschaft“, „Gesetzgebung“, „Verwaltungsrecht“, „Konstitutionalismus“ (abgelieferte Manuskripte).
• Xie Hui: Ist die chinesische Tradition eine Quelle zur Gestaltung moderner Rechtsherrschaft? (Übersetzung aus dem Chinesischen), in: Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart (abgeliefertes Manuskript).

Jan de Graaf

• Betrieblicher Umweltschutz: Vom additiven zum integrativen Modell, in: R. Heuser, Jan de Graaf (Hrsg), Umweltschutzrecht in der VR China, Hamburg (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 336), 2001, S. 67–91.

Roland Klein

• Verwaltungsprozessuale Entscheidungen umweltrechtlicher Streitigkeiten, in: R. Heuser, Jan de Graaf (Hrsg.), Umweltschutzrecht in der VR China, Hamburg (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 336) 2001, S. 93–119.

Abschlussarbeiten

Neuere Geschichte/Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas

Alpermann, Björn: Der Staat im Dorf - Dörfliche Selbstverwaltung in China in den 90er Jahren?, Diplom-Arbeit, 1998.

Alpermann, Björn: Economic Transformation and State Capacity: The Case of the Chinese Cotton Sector, Dissertation, 2006.

Art, Stefanie: Die Planung Pekinger Satellitenstädte, unter besonderer Berücksichtigung der Periode 1993-2005, Magister-Arbeit

Baumhäckel, Lena: Die Rolle der VR China im Kambodscha-Konflikt unter besonderer Berücksichtigung der sino-kambodschanischen  Beziehungen 1975-1991, Diplomarbeit, 2009.

Behle, Caroline: Shanghais Weg zur Global City seit 1992: Eine Positionsbestimmung innerhalb der internationalen Diskussion, Diplomarbeit, 2007.

Bergmann, Kerstin: Wettbewerbsordnung, unlauterer Wettbewerb und Wettbewerbsbeschränkungen in der VR China 1978-94, Diplom-Arbeit.

Börner, Susanne: Die Entwicklung der Energiewirtschaft Chinas seit Beginn der Wirtschaftsreformen. Eine Darstellung anhand der Provinzen Guangdong und Sichuan, Diplom-Arbeit.

Bücker, Oliver: Regionale Unterschiede der Kaufentscheidungen chinesischer Konsumenten - Eine Untersuchung der gegenwärtigen Situation in den Städten Beijing, Shanghai, Shenzhen und Chongqing, Diplom-Arbeit

Chang, Alexej: Sino-europ. Beziehungen im Kontext des Multilateralismus–Zwischenbilanz nach 6 Jahren strategischer Partnerschaft(2003-08), Diplomarbeit, 2009.

Chang, Tian-tian: Taiwans Bemühungen um Wiederaufnahme in die Vereinten Nationen: Die innertaiwanesische Diskussion seit den 1990er Jahren, Magister-Arbeit, 2006.

Cikar, Cetin: Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung in der VR China seit 1983, Diplom-Arbeit, 1998.

Conlé, Marcus: Wettbewerb, Institutionen und die Entwicklung der ländlichen Industrie in China - Ein Beitrag zur Erklärung des Reformprozesses auf der Basis der evolutorischen Wettbewerbstheorie, Diplom-Arbeit.

Demissie, Alexander:Die Akteure der chinesischen Sub-Sahara Afrikapolitik seit 1990 (Diplomarbeit)

Dittrich, Andreas: Chinas Erdölsicherung in Sub-Sahara Afrika seit 1995, Diplomarbeit, 2009

Dorn, Julika: Das Problem einer adäquaten Typisierung des gegenwärtigen politisch-ökonomischen Systems der VR China, Diplom-Arbeit 2011

Eger, Birgit: Die chinesische Pressepolitik seit 1985, Ein Vergleich der Berichterstattung von Renmin Ribao und China Daily am Beispiel der Weltfrauenkonferenz Beijing 1995, Diplom-Arbeit.

Ellermann, Christian: The Clean Development Mechanism in the People's Republic of China since 2005. status quo - institutions - trends, Diplomarbeit, 2007.

Färber, Karin: Arbeitslosigkeit in chinesischen Staats- und Kollektivbetrieben seit 1986 unter besonderer Berücksichtigung der Frauenarbeitslosigkeit, Diplom-Arbeit, 1998.

Feldmann, Mariko: Wirtschaftliche und politische Aspekte der japanischen Entwicklungshilfe an China seit 1979, Diplom-Arbeit, 2002.

Florence, Eric: Discourses about and by migrant workers in the Pearl River Delta (Dissertation an der Université de Liège, Belgien)

Fulda, Andreas: Förderung partizipativer Entwicklung in der VR China: Möglichkeiten und Grenzen politische Einflussnahme durch Akteure der deutsch-chinesischen Entwicklungszusammenarbeit (2003-2006) (Dissertation an der Freien Universität Berlin)

Gebauer, Inga: Die Politische Partizipation von Frauen in der VR China seit den 1990er Jahre, Einkommen, Einflussfaktoren und Besonderheiten, Diplom-Arbeit, 2010

Gegner, Claudia: Milchkonsum in China seit Mitte der 1990er Jahre – Staatliche Interessen und globale Impulse, Diplomarbeit, 2009

Geiger, Stefan: Die Entwicklung des chinesischen Tourismusmarktes seit den 80er Jahren, unter besonderer Berücksichtigung des Outgoing-Tourismus nach Europa, Diplom-Arbeit, 2000.

Giese, Karsten: Irreguläre Migration vom chinesischen Festland nach Taiwan. Historische Entwicklung seit 1949 und empirische Befunde der achtziger und neunziger Jahre im Vergleich zu weiteren Zielregionen, Dissertation an der Freien Universität Berlin.

Glaser, Tim: Rüstungskooperation und Waffenimporte der VR China seit Beginn der Öffnungspolitik, Diplom-Arbeit, 2000.

Harbrecht, Isabelle: Die Förderung der Berufsbildung in der VR China seit 2005, unter besonderer Berücksichtigung der deutsch-chinesischen Bildungskooperation, Diplomarbeit, 2010

Hartmann, Gisa: Children and HIV/AIDS in Rural China, A Situation Analysis in Northern Anhui with Focus on Social Implications (Diplomarbeit)

Hartmann, Moritz: Bildungsprobleme von Wanderarbeiterkindern in Chinas Städten, Eine Untersuchung der Situation in Peking anhand einer gestützten Zeitungsanalyse 2005-2010, Diplomarbeit, 2011

Haselhorst, Lena: Die Einführung von Arbeitsverträgen in der VR China, Entwicklungen auf dem chinesischen Arbeitsmarkt 1992-2007, Diplomarbeit, 2009

Heger, Matthias: Institutionelle Reformen im chinesischen Ölsektor, 1993-2005 (Diplomarbeit)

Hogrefe, Silke: Die Wasserkrafterschließung am Oberen Mekong im Rahmen der chinesischen Entwicklungsstrategie seit 2000, Diplom-Arbeit, 2010

Janzen, Vera: Ansätze zur Reform des Arbeitssystems und zur Entstehung eines Arbeitsmarktes in der VR China nach 1986, Diplom-Arbeit

Jürgen-Lohmann,S.: Sino-burmesische Sicherheitspolitik: Bi- und multilaterale Aspekte 1988-2007 , Diplomarbeit, 2009.

Kirschning, Christian: Politische Probleme, wirtschaftliche Aspekte und gesellschaftliche Interessen beim Aufbau des chinesischen Internets, Diplom-Arbeit, 1998.

Kriese, Carola: Die ländliche Krankenversicherung in China seit den 1980er Jahren, Diplomarbeit.

Kolbe, Steffen: Auf dem Pfad der Demokratie? – Reformen des politischen Systems der Sonderverwaltungsregion Hong Kong 1997-2007, Diplomarbeit

Kubier, Michelle: Probleme der sozialen Sicherung im urbanen China seit 1998 am Beispiel der Krankenversicherung, Diplomarbeit, 2009

Kumpf, Jana: Armutsbekämpfung im ländlichen China seit 1986, Diplom-Arbeit, 2011

Küch, Stephanie: Agrarprotektionismus in China trotz WTO-Beitritts? – Anpassungszwänge und Protektionsinteressen am Beispiel des Getreidesektors, Diplom-Arbeit, 2002.

Lehmann, Christine: Reform der Krankenversicherung in China seit 1992 am Beispiel von Pilotprojekten in Zhenjiang/Jiangsu und Jiujiang/Jiangxi, Diplom-Arbeit, 1998.

Lehmann, Vera: Die Politik der Volksrepublik China in Lateinamerika seit Mitte der 1990er Jahre - unter besonderer Berücksichtigung der Wirtschaftsbeziehungen, Diplom-Arbeit.

Liebert, Sandra: Armut und soziales Sicherheitsnetz in den Städten der VR China seit Beginn der 90er Jahre, Diplom-Arbeit, 2001

Meyn, Thorben: Chinas maritime Interessen und die Entwicklung des strategischen Kräftedispositivs in den ostasiatischen Gewässern von 1996 bis 2006, Magistermarbeit, 2009.

Müller, Martina: Die chinesische Textilindustrie, Binnenwirtschaftliche Entwicklung und Wettbewerbsposition auf dem Weltmarkt seit 1985, Diplom-Arbeit, 1996

Nenno, Roland: Die Bildungssituation der koreanischen und tibetischen Minderheiten in China, unter besonderer Berücksichtigung von Schulpflicht und bilingualem Unterricht in der Reformära, Diplomarbeit, 2009.

Peters, Simone: Eigentumsformen und Unternehmensformen in der VR China seit 1984, Diplom-Arbeit.

tho Pesch, Markus: Wasserschutz in der Volksrepublik China unter besonderer Berücksichtigung Shanghais: Politische, rechtliche und wirtschaftliche Aspekte, Diplom-Arbeit.

Paulus, Maud: Die Reform des chinesischen Wohnungswesens und das Modell der Stadt Shanghai von 1991, Diplom-Arbeit, 1998.

Philipps, Sebastian: Bureaucratic Procurement - A City-Level Case Study on Green Public Procurement in North China After 2004, Diplom-Arbeit, 2011

Pitz, Monika: Ländliche Unternehmen des nicht-landwirtschaftlichen Sektors als Beschäftigungsstrategie, Diplom-Arbeit, 1997.

Rogalski, Jakob: Das Experiment der ländlichen Aufbaubewegung von Zouping unter der Leitung von Liang Shuming und seine moderne Rezeption seit den 1980er Jahren (Magisterarbeit)

Schmalz, Uwe: Europäisierte Außenpolitik, Kontinuität und Wandel der deutschen EPZ/GASP-Konzepte aus konstruktivistischer Perspektive, Dissertation am Institut für Politische Wissenschaft der Universität zu Köln.

Schulze, Walter: Arbeitsmigration in China 1985-1995: Strukturen, Handlungsmuster und Probleme unter besonderer Berücksichtigung der Zuwanderung in Großstädte des Perlflußdeltas, Dissertation, 1999.

Simon, Verena: Aus- und Fortbildungswege der psychologischen Beratung und Psychotherapie in der VR China seit 1997, unter besonderer Berücksichtigung internationaler Kooperationsprojekte, Diplom-Arbeit, 2011

Schweimnitz, Stephanie: Der Wandel der Beziehungen zwischen Malerei und Politik in der VR China von 1985 bis 2005, am Beispiel der chinesischen Tuschemalerei in Hangzhou (Zhejiang), Diplom-Arbeit.

Voigt, Maja: Interessenartikulation in China: Das Beispiel der Intellektuellen 1982-1992, Magister-Arbeit.

Voß, Angelika: Städtische Altervorsorge in der VR China vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Reformen seit 1984, Diplom-Arbeit, 1997.

Voß, Tobias: Die Aufnahmeprüfung für den öffentlichen Dienst der VR China seit 1993 (Diplomarbeit)

Walther, Claudia: Mitigating the Impact of HIV/AIDS in Rural China since the 1990s – The Need for Multi-Sector and Multi-Agency Involvement (Diplomarbeit)

Wang, Hong: Organization Design of State-owned TV Broadcasters in China: A Study of China Central Television (CCTV), Dissertation, 2007.

Weigel, Moritz: Chinas Rolle in UN-Friedensmissionen (1990-2005) – Die  neue Dimension des chinesischen Multilateralismus (Diplomarbeit)

Weiland, Ellen: Privatisierungstendenzen im chinesischen Oberschul- und Hochschulsektor seit den 1990er Jahren unter besonderer Berücksichtigung des Perlflußdeltas, Diplom-Arbeit, 2005.

Wong, Ming-hsien: Der Stellenwert Westeuropas für die Sicherheitspolitik der VR China. Dissertation am Seminar für Politische Wissenschaft der Universität zu Köln, 1991.

Yao, Lei: Konsumgütermarkt und Konsumverhalten in Shanghai seit 1990 am Beispiel eines deutschen Kosmetikunternehmens, Diplom-Arbeit, 1998.

Ye, Lan: Stadtbewahrung oder Stadterneuerung in China? Politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Aspekte der Stadtplanung in Pekinger Hutong-Vierteln, Masterarbeit, 2011

Chinesische Rechtskultur

Arnold, Meike: Das chinesische Energieeinsparungsgesetz – Entwicklung und Implementierung am Beispiel der Provinz Shandong

Bahlmann, Fokke: Der Wandel von Polizei und Polizeirecht im Zeitalter von Reform und Öffnung in der VR China (Diplomarbeit)

Barberowski, Anja: Der Ruf nach Reformen im Bildungswesen der VR China wird immer vernehmlicher. Die Entwicklung der Bildungsgesetzgebung (1985-1996), Diplom-Arbeit, 1997.

Barnikol-Körner, Juliane: Konflikt zwischen traditionellen und modernen Methoden? Eingabebeschwerde (xinfang) und Verwaltungswiderspruch (xingzheng fuyi) im chinesischen Recht (Diplomarbeit)

Baumann, Xiaoyuan: Das neue chinesische Sachenrecht. Seine Entwicklung unter Einfluss deutschen Rechts, Kölner jurist. Diss.

Becker, Claus: Das Lebensmittelrecht der VR China in vergleichender Perspektive (Diplomarbeit)

Becker, Mario: Die Luftverschmutzung in der VR China: Ursachen, Lösungsansätze, Maßnahmen, Dipolm-Arbeit, 1997.

Beckmöller, Carla: Das Artenschutzrecht der VR-China – völkerrechtliche Verpflichtung und innerstaatliche Umsetzung (Diplomarbeit)

Berns, Johnnie: Das chinesische Recht der Rechnungslegung: Geschichtliche Herkunft und Restrukturierung, Diplom-Arbeit.

Bitz, Stefanie: Das neue Arbeitsvertragsgesetz der VR China – Gute Absicht oder gute Aussicht? (Diplomarbeit)

Blum, Cathrin: Wohin führt das "zweite Gleis" des chinesischen Bildungswesens? Wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung des chinesischen Berufsbildungsgesetzes von 1996, Diplom-Arbeit.

Buchholz, Gabriele: Das Außenhandelsrecht der VR China im Lichte des WTO-Beitritts, Diplom-Arbeit, 2002.

Bürger, Christian: Die ASEAN und die Neuordnung der Sicherheitsstrukturen Südostasiens nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes, Dissertation.

Chen, Xi: Das chinesische Baugesetz (jianzhu fa) von 1997: Wirtschaftliche Bedeutung und normative Struktur, Diplom-Arbeit, 1999.

Chun, Ze-Min: Zur Umsetzung der UN-Antikorruptionskonvention von 2003 im chinesischen Recht unter besonderer Berücksichtigung der Geldwäsche (Diplomarbeit)

Cubick, Robert: Das chinesische Steuerverwaltungsgesetz. Motive, Umsetzung und Auswirkung der Revision des Jahres 2001, Diplom-Arbeit, 2004.

de Graaf, Jan: Marktwirtschaftliche Reformen im Umweltrecht der Volksrepublik China, Dissertation, 2004. Volltext

de Graaf, Jan: Betrieblicher Umweltschutz in der Volksrepublik China: Feldforschungen im Rahmen einer Diplom-Arbeit, Diplom-Arbeit, 2000.

Diez, Wolfram Nathan: Das chinesische Antidumpingrecht und seine Anwendung (Diplomarbeit)

Duckert, Martin: Die Vermarktung der Arbeit: Zum Wandel der Arbeitsbeziehungen in der Volksrepublik China (1978-1995), Diplom-Arbeit, 1996.

Ebert, Nicole: Warenzeichen in China: Rechtlicher Schutz und wirtschaftliche Bedeutung, Diplom-Arbeit, 1997.

Elbern, Stefanie: Der qualitative Aspekt der Bevölkerungspolitik in der VR China: Eugenik-Gesetzgebung in rechtsvergleichender Perspektive, Diplom-Arbeit, 1998.

Elbern, Stefanie: Treaty Implementation in the People’s Republic of China: The Case of the United Nations Convention on the Rights of the Child (Dissertation)

Evers, Oliver: Die Modernisierung des chinesischen ehelichen Güterrechts seit den Reformen der Späten Qing-Zeit, Diplomarbeit.

Feik, Pia: Die maritime Rechtsordnung der VR China unter dem Einfluß der Implementierung des UN-Seerechtsübereinkommens (Diplomarbeit)

Fiedler, Julia: Lebensmittelsicherheit in der VR China – Nationale Misere und die Funktion des Rechts (Diplomarbeit)

Fischer, Isabel Henrietta: Legal Aspects of Asset Securitization in the People's Republic of China, Diplom-Arbeit (Erstgutachter: Prof. Klaus Peter Berger, Juristische Fakultät).

Folle, René: Der Schutz des guten Rufes im Zivilrecht der VR China, Diplom-Arbeit, 2004.

Forell, Heike: Die Entwicklung der chinesischen Rentenversicherung im Zeitalter der Reformen (1984-2008) (Diplomarbeit)

Giang, Chi Viet: Das Rechtssystem auf Taiwan während der japanischen Kolonialzeit (Diplomarbeit)

Gil-Ramón, Susanna: Das Verhältnis zwischen Staat und Religionsgemeinschaften in der VR China (Diplomarbeit)

Göttert, Daniel: Die Anfänge moderner Urheberrechtsgesetzgebung in China: Späte Qing und Republik (Diplomarbeit)

Gröning, Matthias: Implementationsforschung und Gesetzesrevision in der VR China – Das Beispiel des Bodenverwaltungsgesetzes (Diplomarbeit)

Hanisch, Holger: Auswirkungen des chinesischen WTO-Beitritts auf das Versicherungsaufsichtsrecht der VR China, Augsburger juristische Dissertation, 2003

Hantke, Judith: Die Personalversicherung in Shanghai: Soziale, rechtliche und wirtschaftliche Bedingungen für ausländische Direktinvestitionen, Diplom-Arbeit, 2000.

Härterich, Simone: Das Urheberrecht der VR China unter besonderer Beachtung der Kollisionsnormen, Diplom-Arbeit, 2004.

Haug, Achim: Fusion und Übernahme als neues Investitionsvehikel in China unter besonderer Berücksichtigung von  due diligence als dem entscheidenden Faktor (Diplomarbeit)

Hauswaldt, Ulrich: Die Rolle von Schiedsgerichten bei der Beilegung von Wirtschaftsstreitigkeiten in der VR China, 1995-1996, Diplom-Arbeit, 1997.

Heidemann, Britta: Die Windkraftindustrie Chinas: Ökonomische Struktur und rechtliche Rahmenbedingungen (Diplomarbeit)

Heil, Kristina: Die Reform des chinesischen Körperschaftssteuergesetzes unter besonderer Berücksichtigung ihrer Implikationen für die Wirtschaft (Diplomarbeit)

Heller, Sandra: WTO-konforme Antidumping-Bestimmungen? Die Rechtsnormen der VR China und der Europäischen Union sowie deren Implementierung (Diplomarbeit)

Hemmann, Michael: Gewässerschutz in Beijing. Defizite, gesetzgeberische und administrative Lösungskonzepte, Diplom-Arbeit, 1997.

Herbst, Katja: Inhalt und Grenzen der Vertriebsrechte von Unternehmen in der VR China, Diplom-Arbeit, 2002.

Herrmann, Thomas: Corporate Governance von Aktiengesellschaften im chinesischen Recht (Diplomarbeit)

Hieker, Nicol-Janin: Die Funktion der Konkursrechtsgesetzgebung bei den Wirtschaftsreformen der Volksrepublik China - Von der Frage der Akzeptanz in der Planwirtschaft zum Problem der Bedingungen der Sozialverträglichkeit in der Marktwirtschaft, Diplom-Arbeit, 1997.

Hoffmann, Stefan: Überalterung der Gesellschaft in der Volksrepublik China. Soziale Strukturen und sozialpolitische Maßnahmen, Diplom-Arbeit, 1997.

Hong, Maria: Die Reform des Familienrechts im Hinblick auf die Ausarbeitung eines chinesischen Zivilgesetzbuchs (Diplomarbeit)

Huynh, Duc-Hien: Bioethik in der VR-China: Inhalt und Grenzen der Embryonen- und Stammzellenforschung aus rechtsvergleichender Sicht (Diplomarbeit)

Jankowski, Kathrin: Entwicklung und rechtliche Ausformung der Staatshaftung in der VR China (Diplomarbeit)

Jansen, Michelle: Die außervertragliche Produkthaftung im chinesischen Recht – Eine Untersuchung aus vergleichender Perspektive (Diplomarbeit)

Janssen, Gesche: Die Juristenausbildung in der VR China im Spiegel des sozio-ökonomischen Wandels (Diplomarbeit)

Kammermann, Lea-Rahel: Die Entwicklung des Abkommens über die Engere Wirtschaftliche Partnerschaft zwischen China und Hongkong (Closer Economic Partnership Arrangement/CEPA) (Diplomarbeit)

Kaufmann, Alexander: Institutionelle Aspekte als Korruptionsbekämpfung in China nach der Ratifikation der UN-Antikorruptionskonvention (Diplomarbeit)

Kemnade, Franz-Josef: Generalklauseln im chinesischen Zivilrecht (Diplomarbeit)

Ketterer, Christine Maria: Verbraucherschutzgesetzgebung auf dem Prüfstand? Zur Gesetzeskontrolle des Nationalen Volkskongresses der VR China, Diplom-Arbeit, 1999.

Kisgen, Stefanie: Der Schutz von Geschäftsgeheimnissen im chinesischen Recht, Diplom-Arbeit, 2004.

Klenk, Katharina: Chancen einer Lösung der Tibetfrage durch Völkerrecht? Perspektiven und Probleme (Diplomarbeit)

Koch, Sandra: Vergleichende Untersuchung chinesischer und deutscher Rechtsformen des Unternehmens- und Gesellschaftsrechts (Diplomarbeit, TGH Wildau)

Kordecki, Elisabeth: Krisenmanagement und Völkerrrecht - China und der Völkerbund in der mandschurischen Krise, 1931-1933, Diplom-Arbeit, 1998.

Kramer, Anne Katrin: Entstehung und Regelungsinhalt des Regierungsbeschaffungsgesetzes der VR China, Diplomarbeit.

Larsen, Daniela: The Legal Framework of Hazardous Waste Management in China – An Analysis of Zhejiang Province (Diplomarbeit)

Lee, Yoon-Ju Sandra: Das WTO-Streitbeilungsverfahren (Dispute Settlement Understanding) und ostasiatische Lokalkultur. Eine Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrung Südkoreas, Diplom-Arbeit, 2003.

Lee, Fu-Yu: Die Entwicklung der Frauenrechte in Taiwan seit den 1980er Jahren (Diplomarbeit)

Leipold, Kristina: Rechtsgrundlagen für ausländische Versicherer in China nach dem WTO-Beitritt. Hintergründe und Perspektiven, Diplom-Arbeit, 2003.

Liebisch, Rainer-Andreas: Shanghais neues Gebiet Pudong. Untersuchung der Rahmenbedingungen, Pläne und Fortschritte der Erschließung (1990-1993) im Hinblick auf eine Einschätzung des Investitionsklimas unter ergänzender Berücksichtigung von Rechtsgrundlagen zu zentralen Bereichen wirtschaftlichen Handelns in der Zollverschlußzone Waigaoqiao. Magister-Arbeit, Heidelberg.

Linden, Sabine: Schlichten oder Entscheiden? Die Beilegung von Streitigkeiten durch Arbeitsschiedsorgane in der VR China (1990-1997), Diplom-Arbeit.

Liu, Fei: Die gerichtliche Verwaltungskontrolle als Entwicklungsfaktor des chinesischen Verwaltungsrechts. Eine vergleichende Untersuchung zwischen China und Deutschland, Kölner juristische Dissertationen, 2003.

Liu, Shu-pin: Die deutsche Chinapolitik in den Jahren 1990-1996, Doktorarbeit im Bereich Politikwissenschaft.

Lober, Claudia: Die Entwicklung des E-Commerce in China und das Gesetz über elektronische Signatur von 2004, Diplom-Arbeit, 2006.

Ly, Mai Phuong: Die Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention im chinesischen Recht unter besonderer Berücksichtigung der Rechte der Wanderarbeiterkinder (Diplomarbeit)

Ma, Li: „Small Government, Big Society“? NGOs in der VR China. Soziopolitische und rechtliche Rahmenbedingungen für die Entwicklung des Dritten Sektors (Diplomarbeit)

Maier, Astrid: Die Todesstrafe in der VR China zwischen historischem Erbe und Reformbestrebungen, Diplom-Arbeit, 2003.

Mehl, Eva: Das Internetrecht der VR China als Chance und Hemmnis für das globale Kommunikationsmedium, Diplom-Arbeit, 2002.

Meurer, Matthias: Das Wettbewerbsrecht in Taiwan unter besonderer Betonung des Kartellrechts, Diplom-Arbeit, 2004.

Mi, Ni: Die Umsetzung des WTO-Abkommens über handelsbezogene Investitionsmaßnahmen (TRIMS) im chinesischen Recht, Diplom-Arbeit, 2001.

Mock, Martina: Vom Wettbewerbsverbot zum Verbot der Wettbewerbsbeschränkung: Die Entwicklung der Kartellrechtsgesetzgebung in der VR China, Diplom-Arbeit, 2004.

Morgenstern, Sarah Elena: Die Revision des chinesischen Urheberrechtsgesetzes unter besonderer Berücksichtigung der WTO-(TRIPs)-Verpflichtungen, Diplom-Arbeit, 2004.

Müller, Sonja: Die rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des Franchising in China, Diplom-Arbeit, 2002.

Ng, Linda: Das Wechsel- und Scheckgesetz der VR China, Diplom-Arbeit.

Ngo, Cam-Linh: Arbeitsvertrag und Arbeitsstreitigkeiten im chinesischen Recht, Diplom-Arbeit.

Niermann, Philipp: Die Entwicklung der freien Berufe in der VR China: Soziales Bedürfnis und rechtliche Gestaltung, Diplom-Arbeit, 2002.

Opiolla, Katrin-Marlene: Das Arzneimittelrecht der VR China als Verbraucherschutz, Diplom-Arbeit, 2003.

Ostwald, Nicole: Die Reform der Rentenversicherung im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas: Sozioökonomischer Wandel, Reformpolitik und gesetzgeberische Maßnahmen, Diplom-Arbeit, 1996.

Peng, Shih-Hsuan: Die Darlehnsgemeinschaft zur gegenseitigen Hilfe (hehui) im chinesisch-taiwanesischen Gewohnheitsrecht: Soziale Funktion und rechtliche Gestalt, Diplom-Arbeit, 1999.

Poon, Wai-Yan, Reformüberlegungen zum außervertraglichen Haftungsrecht in der VR China (Diplomarbeit)

Puhl, Carmen-Verena: Die rechtlichen Grundlagen des Technologietransfers in der VR China, Diplom-Arbeit, 2004.

Rauen, Dennis: Zur Bedeutung der chinesischen Volksrechtsforschung – Dargestellt am Beispiel des tibetischen Volks- und Gewohnheitsrechts mit Schwerpunkt in Amdo (Diplomarbeit)

Reisener, Anja Franziska: Der Einfluss der WTO auf die Revision der Gesetze über Unternehmen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (san zi qiye) (Bachelorarbeit)

Rentke, Renée: HiV/Aids im chinesischen Recht, Diplom-Arbeit.

Ricking, Christoph: Die Eingabebeschwerde (laixin laifang zhidu) in der VR China als System der Verwaltungskontrolle: Recht, Verfahren, Resultate (Diplomarbeit)

Riehm, Judith Johanna: Ein chinesisches Rechtsinstitut im Wandel: Das Recht der Kreditsicherung, Diplom-Arbeit.

Rocholt, Sabine: Das Schweigerecht im chinesischen Strafverfahren aus vergleichender Sicht (Diplomarbeit)

Sanders, Christine: Verbraucherschutz in der VR China: Probleme, Recht und Praxis, Diplom-Arbeit, 1995.

Schimkus, Karin: Die Umsetzung des UN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen von 2006 im chinesischen Recht – Behindertenrechte oder „behinderte Rechte“ für chinesische Bürger? (Diplomarbeit)

Schimmele, Sonja: Entstehung, Inhalt und Rechtsentwicklung des Produktqualitätsgesetzes von 1993 unter Berücksichtigung der Haftung des Herstellers, Magister-Arbeit.

Schmitz, Britta: Das einzelkaufmännische Unternehmen in der VR China: Rechtlicher Rahmen und wirtschaftliche Bedeutung, Diplom-Arbeit, 2002.

Schulze, Henning: Der Wandel des chinesischen Patentrechts im Spiegel der wirtschaftlichen Strukturreformen, Diplom-Arbeit, 2004.

Simsa, Regula: Rahmen und Funktion lokaler (provinzieller) Gesetzgebung in China - eine Untersuchung am Beispiel der Provinz Jiangsu, Diplom-Arbeit.

Sirtl, Yvonne: Der Verwaltungsvertrag im chinesischen Recht, Diplom-Arbeit, 2006.

Sprick, Daniel: Zusammenschlusskontrolle nach chinesischem Recht. Eine Analyse der Regulierung externen Wachstums, Diplomarbeit.

Sprickmann, Dietlind: Chinesische Gesetzgebung für Reisebüros und ihre Bedeutung für die Zusammenarbeit mit deutschen Partnern (Diplomarbeit)

Steinmann, Katharina: Der Tatbestand der vollendeten Straftat nach dem reformierten chinesischen Strafrecht von 1997 unter besonderer Berücksichtigung der Fragen von Täterschaft und Teilnahme, Bochumer jurist. Diss.

Strang, Petra: Die Involviertheit des Bürgers. Nothilfe und unterlassene Hilfeleistung in der VR China, Diplom-Arbeit, 2002.

Sutyadi, Maureen: Internetzensur in China. Unter besonderer Berücksichtigung ausländischer Selbstkontrolle (Diplomarbeit)

Ta, Thuy-Phuong: Die chinesische Bankreform im Spiegel der "drei großen Bankgesetze", Diplom-Arbeit.

Täffner, Cathrin: Die Geschichte der dinglichen Nutzungsrechte aus Sicht der chinesischen Gesetzgebung des 20. Jahrhunderts (1911-2007) (Diplomarbeit)

Telgmann, Hanna: Die Zivilgerichtsbarkeit im gegenwärtigen China – Auf dem Wege zu effizientem Rechtsschutz?

Thai, Khiet-Trinh: Das Sportrecht der VR China unter besonderer Berücksichtigung des Leistungssports (Diplomarbeit)

Thiel, Ingo: Der dörfliche Bodenübernahmevertrag ( nongcun tudi chengbao hetong ) in der VR China - ökonomische Funktion und rechtliche Gestalt im Wandel ( 1985-1995 ), Diplom-Arbeit, 1997.

Tomaske, Britta: Der Schutz ausländischer Computersoftware nach chinesischem Recht, Diplom-Arbeit, 1996.

Topp, Susanne: Chinas Herausforderung im Klimaschutz – Nationale Klimastrategie und rechtliche Umsetzung (Diplomarbeit)

Tran, Tue Dung: Euthanasie in der VR China: Lex lata und lex ferenda, Diplom-Arbeit, 2000.

Trebbels, Graziella: Die Entwicklung der Basiskrankenversicherung und ihre rechtlichen Grundlagen in der VR China seit Mitte der 1980er Jahre (Diplomarbeit)

Truong, Y-Hang: Erneuerbare Energien in der VR China - Bedürfnis, Politik und Recht, Diplom-Arbeit.

Tuttlies, Christian: Die Revision des Gesellschaftsgesetzes (gongsifa) von 2005 im Spiegel der wirtschaftlichen Entwicklung der VR China (Diplomarbeit)

Tzeng, Huey-Lan: Das chinesische Scheidungsrecht auf Taiwan. Mit historischer Entwicklung und rechtsvergleichender Analyse, Bonner juristische Dissertation, 2002.

Voss, Alexandra: Umweltschutzrecht und seine Durchsetzung im Spiegel der lokalen Presse. Eine Analyse anhand zweier Sichuaner Tageszeitungen, Diplom-Arbeit, 1996.

Wang, Hao: Soziale Transformation und soziale Ungleichheit – Die Industriebeschäftigten in Shanghai, Doktorarbeit im Bereich Soziologie, 2000.

Wapler, Galina Fai: Der rechtliche Rahmen des Produktmarketing in der VR China, Diplom-Arbeit, 1999.

Weber, Thorsten: Das Recht des technischen Arbeitsschutzes in der VR China, Diplom-Arbeit, 2003.

Weskamp, Norma: Die Beschaffung von Immobilien im Rahmen von ausländischen Investitionsprojekten in Shanghai, Diplom-Arbeit, 2004.

Widmann, Nora: Das Völkerrecht zum Schutz der Ozonschicht und seine Umsetzung im innerchinesischen Recht (Diplomarbeit)

Wind, Anna: Von der Wirtschaftsförderung zum Beschäftigungsschutz? Entstehung, Inhalt und Perspektiven des Arbeitsstreitigkeitengesetzes der VR China von 2008 (Diplomarbeit)

Winkel, Anette: Die Funktion des Verwaltungsprozesses in der VR China unter besonderer Beachtung des Schutzes der Gewerbebetriebsautonomie (jingying zizhu quan), Diplom-Arbeit, 1997.

Won, Tayy-Yih: Das taiwanesische Sorgerecht der Eltern nach der Ehescheidung im Vergleich mit dem deutschen Recht, Kölner juristische Dissertation, 2002.

Wu, Li: Entwicklung und Reformbedürfnis der zivilen (minjian) Schiedsgerichtsbarkeit in der VR China am Beispiel der Pekinger Schiedskommission, Diplom-Arbeit.

Yan Cheng: Der Wandel des chinesischen Bankensektors unter dem Einfluss der neuen Baseler Eigenkapitalvereinbarung („Basel II“) (Diplomarbeit)

Yang, Shu-Yu: Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz in Taiwan: Soziale Erscheinung und Aufgaben des Gesetzgebers (Magisterarbeit)

Yu, Feifei: Der Schutz von Kulturgütern im chinesischen Recht, Magister-Arbeit.

Zarenko, Igor: Privatisierung der Schiedsgerichtsbarkeit: Bedeutung und Organisation der Wirtschaftsschiedskommissionen der VR China, Diplom-Arbeit, 1998.

Zhou, Beijing: Entstehung und Schutz berühmter Marken in der VR China (Diplomarbeit)

Zhou, Minhua: Die Kodifikation des Sachenrechts in der VR China. Prozess, Problematik und Prospekt (Diplomarbeit)

Zhu, Xiaomei: Der ärztliche Kunstfehler in der VR China: Soziale Erscheinung und rechtliche Behandlung, Diplom-Arbeit, 2003.

Zhuang, Yan: Produkt- und Markenpiraterie in der VR China: Herausforderung für Gesetzgebung und Rechtsschutz (Diplomarbeit)

Moderne Literatur und Philosophie Chinas

Baltgalve M.A., Agita: Der Begriff der "Befreiung" und dessen Äquivalente in chinesischen und tibetischen Māhāyāna-Sutras. 2007 (Dissertation)

Banck-Hsieh, Li-yun: Das Theater auf dem Dach. Figuraler Dachschmuck in der südchinesischen Tempelbaukunst. Dissertation am Kunsthistorischen Institut, Sachgebiet: Kunstgeschichte Asiens der Universität zu Köln.

Beckers, Andrea: Der unabhängige chinesische Film der 90er Jahre, dargestellt am Beispiel des Regisseurs Zhang Yuan, Diplom-Arbeit, 2002.

Berger, Alexandre: Der moderne chinesische Film – zwischen Zensur und Markt. Diplomarbeit, 2010

Bethe, Roswitha: Zum Begriff der Wandlungskraft (hua) des Herrschers in der Frühen Han, dargestellt an zwei Kapiteln aus Huainanzi und Shuoyuan. 2008 (Magisterarbeit)

Bian, Deqing: Die Suche nach dem Weg. Eine Untersuchung der Wuxia-Romane des chinesischen Schriftstellers Jin Yong, Dissertation (in Arbeit).

Breetzke, Thomas: Perspektiven der Gesellschaftskritik in der modernen chinesischen Literatur am Beispiel des Exilschriftstellers Ma Jian und des Lu Xun (Diplomarbeit)

Bucher, Lars H.: Der Einfluß des Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieges (7.7.1937 - 9.9.1945) auf Lao Shes Roman "Vier Generationen unter einem Dach, Magister-Arbeit, 2002.

Cho, Gwan-yeon: Die Entstehung und Entwicklung des Volksbuddhismus und der neuen religiösen Bewegungen in Korea und ihre Wechselbeziehungen. Dissertation am Institut für Völkerkunde der Universität zu Köln.

Daniel, Eva: Alai’s View of the Cultural Revolution in Tibet in His Novel „Kongshan“. Magisterarbeit, 2009

Deiwiks, Shu-Jyuan: Zum Xiaoting zalu des Zhaolian (1776-1830), einem Werk der historischen biji - Literatur der Qing - Dynastie. Dissertation am Ostasiatischen Seminar der Universität zu Köln (Prof. Dr. Gimm).

Diefenbach, Thilo: Kontexte der Gewalt in moderner chinesischer Literatur, Dissertation, 2003.

Dieker, Cornelia: Leben in der Fremde - die Schriftstellerin Zhao Shuxia und ihr Werk, Diplom-Arbeit, 2002.

Duman, Bilgin: Die Rolle der Musik bis zur Reichseinigung im Jahre 221 v. Chr. anhand des Ritenwerkes Zhouli. 2007 (Magisterarbeit)

Eidemüller, Timo: Das Werk des chinesischen Autors Ma Yuan (geb. 1953) dargestellt anhand von ausgewählten Kurzgeschichten (Diplomarbeit)

Esser, Niklas: Politische Zensur und literarisches Schaffen in der VR China. Magisterarbeit, 2010

Grimberg, Phillip: Modernste Literaturentwicklung in Taiwan. Ji Dawei, sein Erzählungsband "Welt der Sinne" und die Kurzgeschichte Yishi (Magisterarbeit)

Grossmann, Angela: Das kommunistische Arbeitslied ertönt. Propaganda und sozialistische Erziehung im chinesischen Comic der 1970er Jahre (Diplomarbeit)

Hausmann, Heike: Zur Geschichte der Stadt Hangzhou in der Song-Zeit (960-1278). 2007 (Magisterarbeit)

Haase, Irene: Kindererzälungen Ye Shuntaos (1894-1988) unter besonderer Berücksichtigung des Zeitgeschehens, Magister-Arbeit.

Häse, Birgit: Einzug in die Ambivalenz - Erzählungen chinesischer Schriftstellerinnen zwischen 1979 und 1989, Abgeschlossene Dissertation, 2001.

Hildebrand, Indra Juliane: "Zufriedene" oder "unzufriedene" Chinesen? Der Versuch einer Antwort auf  Grund einer Betrachtung der beiden Reportagebände: "Pekingmenschen" (von Zhang Xinxin und Sang Ye aus den 80er Jahren) und "Interviews mit Menschen von unten in China" (von Liao Yiwu aus den 90er Jahren)".(Diplomarbeit)

Huang, Weiping: Das Lyrische und das Prosaische im Roman "Honglou meng" - "Der Traum der roten Kammer" Köln: Universität zu Köln 2008. 342 S. (Habilitationsschrift)

Jordanidis, Nicoletta: Darstellung und Inszenierungen von Körperlichkeit in Zhang Ailing’s ’Liebe in einer gefallenen Stadt (Magisterarbeit)

Kasemann, Nina: Im Spiegel der Mode. Frauen in China und die Suche nach der eigenen Identität in der Kleidermode (Diplomarbeit)

Kahl, Christine: Ke Yunlu (geboren 1947) – ein zeitgenössischer chinesischer Autor auf der Suche nach "geistiger Heimat", Diplom-Arbeit, 1999.

Kern, Martin: Die Hymnen der chinesischen Staatsopfer: Von der Westlichen Han-Zeit bis zu den Sechs Dynastien (206/2 v. Chr. - 589 n. Chr.) Dissertation am Ostasiatischen Seminar der Universität zu Köln (Prof. Dr. Gimm).

Klessen, Kathrin: Aspekte der taiwanischen Identitätsdiskussion dargestellt an Essays Lung Yingtais (geb. 1952) (Magisterarbeit).

Kim, Hack-Chul: Zhou Zuorens Literaturvorstellungen im republikanischen China, Dissertation, in Arbeit.

Klaschka, Siegfried: Dokumentation und Affirmation. Eine Untersuchung der neueren chinesischen Reportageliteratur und ihrer politisch-gesellschaftlichen Bezüge. Habilitationsschrift, eingereicht der Philosophischen Fakultät II der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Klein, Alexander: Die Grüne Bande: Politik und organisiertes Verbrechen im Shanghai der 20er und 30er Jahre. Diplomarbeit, 2009

Klein, Roland: Lu Xuns Yecao: Eine Interpretation auf der Grundlage semantischer Analysen von Schlüsselbegriffen, Diplom-Arbeit, 2000.

Kleinsorgen, Katharina von: Symbolische Bedeutung von Farben in China: Vergangenheit und Gegenwart, Diplomarbeit, 2004.

Kupka, Stefanie: Der taiwanesische Schriftsteller Ye Shitao, geb. 1925, im Spiegel seines Romans "Die Fünfziger Jahre eines Schriftstellers" von 1991, Magister-Arbeit.

Lajendäcker, Tatjana: Kunst als Spiegel unserer Zeit. Inhalt und Rezeption des Werks der chinesischen Maler Yue Minjun (geb. 1962) und Zhang Xiaogang (geb.1958) (Diplomarbeit)

Lan, Yu-Su: Zur aktuellen Methodik der Moralerziehung in Taiwan. Der Sinn und die Problematik der Realisierung des "Werterziehungsansatzes" in Bezug auf die Lehrbuchreihen des Faches "Civics" für den Primar-Bereich und die Anwendungsmöglichkeit dieses Modells für den Sekundar-Bereich. Dissertation am Pädagogischen Seminar der Universität zu Köln, 1996.

Lang-Tan, Goat Koei: Konfuzianische Auffassungen von Mitleid und Mitgefühl in der Neuen Literatur Chinas (1917-1942): Literaturtheorien, Erzählungen und Kunstmärchen der Republikzeit in Relation zur konfuzianischen Geistestradition. Habilitationsschrift, eingereicht der Philosophischen Fakultät Altertumskunde und Kulturwissenschaften der Universität München.

Lange, Johanna: Kollektiv und Individum in Guo Shixings Drama ‚Toilette‘ (Diplomarbeit)

Lee, Sung-Un: Wang Luyan (1902-1944) - ein Schriftsteller der "Heimatliteratur" (Xiangtu wenxue) der 4.-Mai-Periode, Magister-Arbeit.

Mok, Julia: Individualismus und Kollektivismus in der Interaktion literarischer Figuren - ein Kulturvergleich anhand der Romane "Nice Work" von David Lodge und "Feidu" von Jia Pingwa, Diplom-Arbeit, 1999.

Mölleken, Eva: Entwicklung der Werbung in der VR China im Zeitraum 1987-1997, Diplom-Arbeit, 1999.

Mühlmann, Sophie: "Kein Mann kann ihren Platz einnehmen". Frauenbeziehungen in Wang Anyis (geb. 1954) Kurzroman "Brüder" (Dixiongmen, 1989), Magister-Arbeit, 1995.

Nicola, Jennifer: Moderne chinesische Literatur im gesellschaftlichen Wandel: Das Beispiel Yu Hua, Diplomarbeit, 2004.

Obermeier, Sandra: Su Tongs Roman "Reis": Eine Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Aspekts der Gewalt, Diplom-Arbeit, 2001.

Odendahl, Wolfgang: Konstruktion kultureller Identität in Jin Yongs wuxia Romanen. Dissertation, 2009

Ohliger, Karsten: Sino-japanische Beziehungen während der TANG-Zeit (618-907) unter besonderer Berücksichtigung des kulturellen Austausches. Magisterarbeit, 2009

Pan, Jie: Kein Zeichen - voller Reue. Zhang Jie (geb. 1937) und ihr Roman "Wuzi" (Kein Zeichen). (Diplomarbeit)

Peng, Djuein-Pee: Taiwanbewußtsein im modernen Film - eine Annäherung über das Werk Hou Hsiao-hsiens, Diplom-Arbeit, 1999.

Preusschoff, Susanne: Der moderne chinesische Schriftsteller Wang Meng und seine Studie von 1991 "Honglou qishilu" (Honglou meng - Inspirationen), Magister-Arbeit.

Reden, Bettina von: Weiblichkeitsbilder und Sprachkritik bei Lin Bai, Dissertation (in Arbeit).

Rennert, Olga: L. N. Tolstoj und seine Rezeption der chinesischen Kultur. 2007 (Magisterarbeit)

Rösner, Tobias: Demokratie und Konfuzianismus: Untersuchungen zur gegenwärtigen Entwicklung auf Taiwan. Magisterarbeit, 2009

Schmieding, Siegrid: Der taiwanesische Schriftsteller Chen Yingzhen (geb. 1937) im Spiegel seiner Erzählung Shanlu ("Bergpfad"), Magister-Arbeit, 1992.

Schnabel, Anja: Modernes chinesisches experimentelles Theater nach 1978 - dargestellt am Beispiel von Liu Shugang (geb. 1940): "Eine Tote besucht die Lebenden", Magister-Arbeit, 1993.

Seidel, Tillmann: Die Rezeption des Existentialismus in China am Beispiel Albert Camus. Magisterarbeit, 2009

Selcuk, Baris: China und der Westen im Spiegel von Shen Congwens Roman „Alisi Zhongguo youji“, Bd.1 (1928). Magisterarbeit, 2009

Sommerfeld, Verena: Der Nobelpreisträger Gao Xingjian und sein Roman Lingshan (Berg der Seele), Magister-Arbeit, 2002.

Storm, Carsten: Von Tätern und Opfern. Rechtsmentalität als Gegenstand chinesischer Kriminalerzählungen (gongan xiaoshuo) zwischen 1600 und 1900, Dissertation, 2003.

Storm, Carsten: Der Tagebuchroman im China der Republikzeit. Eine Untersuchung fiktionaler Tagebücher von Lu Xun, Ding Ling und Mao Dun, Magister-Arbeit, 1992.

Sy, Su-Jen: Streben nach Freiheit und Selbstentfaltung in Zhang Ailing’s Roman Liebe eines halben Lebens – eine selbstbestimmte chinesische Nora? (Diplomarbeit)

Tan, Liane: Die Rolle der Frau in der chinesischen Zeitschriftenwerbung nach 1978, Magister-Arbeit, 2001.

Tao-Pauli, Iris [Maria]: Einige philosophische Grundkonzepte der chinesischen Medizin im Spiegel der Diätetik, Magister-Arbeit.

Tröster, Miriam: Spiel im Spiel im Spiel - Zou Jingzhis (geb. 1952) Ich liebe Pfirsichblüten als Beispiel des zeitgenössischen experimentellen Theaters in China, Magisterarbeit, 2004.

Valenzuela, Maria: Spiegelung der Gesellschaft im Werk des taiwanesischen Regisseurs Yang Dechang (geb. 1947), Magister-Arbeit, 2001.

Vogel, Sandra: Gestörte Welten in Can Xues Erzählungen, Diplomarbeit, 2004.

Volk, Sebastian: Zhu Tianwen und ihr Erzählungsband "Shijimo de huali" (Pracht der Jahrhundertwende) (Magisterarbeit)/font>

von Reden, Bettina: Im Irrgarten der androzentrischen Gesellschaft. Die Schriftstellerin Lin Bai als Beispiel feministischen Schreibens in China 1983-2006. Dissertation, 2009

Wang, Peili: Wilhelm von Humboldt und Cai Yuanpei. Eine vergleichende Analyse zweier klassischer Bildungskonzepte in der deutschen Aufklärung und in der ersten chinesischen Republik. Dissertation am Seminar für Pädagogik der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln.

Wang, Weixing: Probleme der chinesischen Gesellschaft im Spiegel von Wang Xiaobos (1952-1997) "Das goldene Zeitalter" (Huangjin shidai, 1997), Diplomarbeit, 2004.

Warm, Sarah: Das Religionsverständnis im gegenwärtigen China unter besonderer Berücksichtigung des Christentums im interkulturellen Kontext. Diplomarbeit, 2009

Wibbing, Alexander: Hitze und Költe im Shugendo und Daoismus. Magisterarbeit, 2007

Willers, Joel Georges: Fayin - The Voice of Dharma, eine buddhistische Monatszeitschrift aus der Volksrepublik China. Vereinsorgan, Verkünder der staatlichen Ideologie und Forum für die buddhistische Lehre? Inhaltsanalyse der Jahrgänge 1996 bis 2000, Diplom-Arbeit, 2002.

Winkelmann, Christine: Chinesischstämmige Indonesier zwischen Assimilation und Rückbesinnung auf ihre "Wurzeln" - Kulturelle Identitätskonstruktionen in der Post-Suharto Zeit, Dissertation.

Winkelmann, Christine: Jugend und Sexualität in Kurzgeschichten des taiwanesischen Autors Wang Wenxing (geb. 1939).  Magister-Arbeit, 1999.

Winkelmann, Stefan: "Nach dem Tod der Katze". Die Sammlung Enü shu (Das Buch der bösen Frauen) der taiwanesischen Autorin Chen Xue, Magisterarbeit.

Winterfeld, Marius von: Die literarische Verarbeitung des Themas der Militärsiedlungen auf Taiwan, dargestellt anhand der Autorin Su Weizhen, geb. 16. 7. 1954, Magister-Arbeit.

Wolff, Moritz: Die Darstellung der Rolle der Frau im Werk der modernen chinesischen Autorin ZHANG Jie. Diplomarbeit, 2009

Wrede, Peter: "Aufzeichnungen über das Wasser zum Kochen von Tee" (Jian cha shui ji) des Zhang Youxin (9. Jh.). Zum Aspekt des Wassers in chinesischen Teebüchern, Magister-Arbeit.

Yamada-Burkhardt, Maiko: Shanghai der 20er Jahre: Der Reisebericht des Akutagawa Ryuno-suke. 2008 (Magisterarbeit)

Yao, Hongmei: Transformationsprozeß der Sinologie in der DDR und BRD, 1949-1989. Dissertation, 2009

Yong-Kister, Yim Ming: Chinesische Immigranten in Südostasien: Die Entwicklung der Baba-Mischkultur in Malaysia und Singapur unter besonderer Berücksichtigung der chinesischen Identitätsproblematik, Diplom-Arbeit 1999

Yuan, Nikolaus J.: Moral und Erfolg in China, anhand der Kurzgeschichte "Nichts als Müll" des Autors Ge Fei". 2008 (Magisterarbeit)

Zeiger, Cornelia: Die Darstellung von Ehe und Familie in der zeitgenössischen chinesischen Literatur, Magisterarbeit, 2004.

 

Forschungs- und Arbeitsvorhaben

Sprachausbildung

Klöpsch, Volker

• Erstellung eines Handbuches der chinesischen Literatur für den Beck-Verlag (München) mit etwa 380 Autoren- und 70 Sacheinträgen (mit Prof. Eva Müller, Berlin).

Neuere Geschichte/Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas

Thomas Scharping

• Bevölkerungspolitik und demographische Entwicklung im modernen China: Im Rahmen dieses fortlaufenden, verschiedentlich durch die DFG und die VW-Stiftung unterstützten Projektes werden qualitative und quantitative Analysen durchgeführt. Eine Reihe von Publikationen zu politischen und rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekten der Ein-Kind-Politik, zu Umsiedlungsprogrammen, Migration und Arbeitsmarkt sowie zu langfristigen Trends in der Mandschurei mit ihren politischen und ethnischen Konsequenzen wurde in den Vorjahren veröffentlicht. Das Projekt wird mit einer integrativen anglo-amerikanischen Buchpublikation zu Bevölkerungspolitik und demographischer Entwicklung seit 1949, einer Spezialuntersuchung über die Volkszählung 2000 und einer zusammenfassenden Analyse zur Qualität der chinesischen Bevölkerungsstatistik fortgeführt.
• Einführung in die Modernen China-Studien: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft seit dem späten 19. Jahrhundert: Das langfristig angelegte Projekt soll einen systematischen Überblick über die Modernen China-Studien seit dem Beginn einer anspruchsvolleren sozialwissenschaftlichen Forschung geben. Im Zentrum des Interesses stehen die klassischen historischen und empirischen Arbeiten des Faches sowie theoriegeleitete Interpretationen unter Verwendung von Ansätzen aus dem Bereich der Soziologie, Politologie, Psychologie, Ethnologie, der Wirtschaftswissenschaften, nebst ihren verwandten und abgeleiteten Wissensbereichen. Dabei sollen die Rolle wichtiger internationaler Institutionen und führender Persönlichkeiten besprochen, Methoden, Quellen, zentrale Paradigmen, Hilfsmittel, Fachzeitschriften und Standardwerke der Sekundärliteratur vorgestellt sowie eine kritische Auswahlbibliographie erarbeitet werden. Entstehen soll eine Einführung, die sowohl für das Universitätsstudium als auch für die Integration von Forschungsstrategien geeignet ist.
• Verfassungen im modernen China – Text und Kontext: Als Gemeinschaftsprojekt aller Bereiche der Modernen China-Studien in Köln soll die Entwicklung chinesischer Verfassungen im 20.Jahrhundert in ihren rechtlichen, politischen und geistigen Dimensionen untersucht werden. Eine besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den Beziehungen zwischen chinesischem und westlichem Verfassungsdenken. Das Projekt befindet sich im Planungsstadium.
• Chinesische Wirtschafts- und Sozialstatistik
• Politische Prozesse in der VR China

Björn Alpermann

• Dörfliche Selbstverwaltung in China: Auf der Basis einer Feldforschung in der Provinz Hebei im Jahr 1997 wurde die Effizienz staatlicher Verwaltung auf dem chinesischen Land und die Einführung der dörflichen Selbstverwaltung untersucht. Der Prinzipal-Agent-Ansatz der Neuen Institutionenökonomik wurde angewandt, um zu zeigen, welche Auftragsbeziehungen zwischen dörflichen Kadern einerseits und staatlicher Verwaltung bzw. Dorfbewohnern andererseits bestehen. Exemplarisch wurden hierfür die Politikbereiche Geburtenplanung und Wirtschaftsförderung untersucht. Als Ergebnis läßt sich festhalten, dass alte und neue Befehlsverhältnisse von Seiten des Staates die neu geschaffenen Ansätze gesteigerter Partizipation seitens der Bevölkerung überlagern und behindern. Von einer bevorstehenden „Demokratisierung von unten“ kann daher nicht gesprochen werden. (abgeschlossenes Projekt)
• Die Reform der ländlichen Bezugs- und Absatzgenossenschaften (gongxiao hezuoshe) in der VR China: Die Bezugs- und Absatzgenossenschaften stellten im alten planwirtschaftlichen System ein Verbindungsglied zwischen ländlichem und städtischem Sektor dar. Durch die weit reichenden Reformen der 1980er und 1990er Jahre wurde ihre Position stark geschwächt, in einigen wichtigen Märkten hielten sie jedoch ihre beherrschende Rolle. Das Projekt will zum einen diesen von der china- und wirtschaftswissenschaftlichen Forschung bisher vernachlässigten Bereich empirisch aufarbeiten, zum anderen verschiedene Ansätze aus der Organisationssoziologie und Institutionenökonomik als Erklärungsmuster testen. Die erste Feldforschungsphase ist für das Jahr 2002 geplant, das Projekt soll 2005 abgeschlossen werden. (Dissertation in Arbeit)

Eickhoff, Melanie

• Weibliche Führungskräfte in Shanghaier Betrieben: In Zusammenarbeit mit einem Projekt der Hochschule Bremen und mit Unterstützung des ASA-Programms der CDG sollen Interviews über die weibliche Berufstätigkeit, die Akzeptanz weiblicher Führungskräfte sowie ihre hierarchische Position in Shanghaier Staatsbetrieben und Joint Ventures geführt und zusammen mit anderen relevanten Materialien analysiert werden.

Florence, Eric

• Le discours politique et sociale sur la migration en Chine contemporaine. (Dissertation)

Moderne Literatur und Philosophie Chinas

Bieg, Lutz

• Bei dem geplanten Gemeinschaftsprojekt aller Bereiche der Modernen China-Studien „Verfassungen im modernen China – Text und Kontext“ wird Lutz Bieg die geistesgeschichtliche Perspektive des Themas darstellen.

Diefenbach, Thilo

• Gewalt, Nationalismus und Zeitgeschichte. Ausgewählte chinesische Romane am Ende des 20. Jahrhunderts. (Dissertation in Arbeit)

Storm, Carsten

• Rechtsvorstellungen in chinesischen Richterromanen der Ming- und Qingzeit. Die Darstellung von Realität und Idealität des Rechts als Gegenstand des Gong’an-Genres. (Dissertation in Arbeit)

Chinesische Rechtskultur

Heuser, Robert

• Einführung in die chinesische Rechtskultur, Hamburg 1999, 518 S.: Herkunft und gegenwärtige Gestalt des chinesischen Rechts, seine Funktionen innerhalb des Wandels von Lebens-, Denk- und Produktionsverhältnissen im Zusammenhang darzustellen, dient einem Bedürfnis nach Orientierung in einem sich dynamisch entwickelnden Bereich der chinesischen Gegenwartskultur. In ihrem Bemühen, die "rechtliche Dimension", die zahlreiche zentrale Felder des gesellschaftlichen, politisch-administrativen und wirtschaftlichen Lebens eignet, systematisch aufzuweisen kann sich die chinabezogene Rechtswissenschaft als eines regionalwissenschaftlichen Zweigs der Rechtsvergleichung nicht auf die Zusammenstellung und Analyse von Gesetzesnormen beschränken, sondern muß die historische Erfahrung mit "Recht" und die aus ihr resultierenden Einstellungen und Haltungen der Rechtsadressaten und damit die tatsächliche Funktionsweise der Rechtsinstitute mit in den Blick nehmen. Damit wird eine Rechtskultur sichtbar, die für zentrale Bereiche der Gesellschafts-, Wirtschafts- und Verwaltungsordnung moderne Rechtskonzepte aufgreift und gleichzeitig aus historischer Überlieferung und politischen Strukturen Kräfte freisetzt, welche die Entfaltung der in diesen Konzepten angelegten Modernisierungsimpulse beeinflussen. (abgeschlossenes Projekt)
• Umweltschutzrecht in der VR China. Gesetze und Analysen, Hamburg 2001, 599 S.: Als Folge der Verschlechterung von Naturressourcen und der Verschmutzung der Umwelt durch Schadstoffemission, wie sie Industrialisierung und Bevölkerungswachstum mit sich gebracht haben, sind Umweltpolitik und Umweltrecht weltweit immer notwendiger geworden. Dem Staat fällt die Aufgabe zu, eine ökologische Existenzkrise abzuwenden, indem er ökologische und ökonomische Belange auszugleichen versucht. In China haben Bedrohung und Zerstörung von Umweltgütern extreme Ausmaße angenommen. Da die chinesische Regierung an der Wachstumspolitik festhalten will, stellt sich die Frage, wie es ihr gelingen kann, die Umweltdegradierung einzudämmen und schließlich zu reduzieren. Die Lösung kann nur in einer umfassenden, alle Umweltmedien einbeziehenden Umweltschutzpolitik bestehen, wozu es der Bereitstellung detaillierter Vorgaben durch den Gesetzgeber bedarf. Mit 25 aus dem Chinesischen übersetzten Texten bietet vorliegender Band sämtliche Grundgesetze zum Ressourcen- und Immissionsschutz sowie einige weitere umweltrelevante Gesetze mit Erläuterungen. Einleitende Aufsätze führen in das chinesische Rechtssystem des Umweltschutzes ein (Umweltpolitik, Quellen des Umweltrechts, Ziele und Prinzipien, Instrumente, Haftung und Wirkungsbeobachtung) und behandeln einzelne Aspekte wie den betrieblichen Umweltschutz und die Rolle des Verwaltungsprozesses bei der Entscheidung umweltrechtlicher Streitigkeiten. Der Band schließt mit einer Aufstellung weiterer geltender Umweltschutznormen und einem Glossar der wichtigsten Terminologie. (abgeschlossenes Projekt)
• Durch die Ford Foundation geförderte Herausgabe und Übersetzung (mit Liu Fei) von Otto Mayer (1846-1924), Deutsches Verwaltungsrecht, für die Reihe "Xifang gongfa minzhu" (Berühmte Werke des öffentlichen Rechts des Westens), Hrsg. Luo Haocai, Shangwu-Verlag, Peking. (Abschluß: Ende 2001)
• Grundlegung des chinesischen Verwaltungsrechts: Lehre, Gesetzgebung, Rechtssprechung (1983-2002): In dem von der DFG geförderten Vorhaben soll der Beitrag des Verwaltungsrechts zum Aufbau rechtsstaatlicher Strukturen in der VR China untersucht werden. Dazu wird das von der Staatsführung propagierte Konzept "Verwalten auf der Grundlage der Gesetze" auf seine Inhalte hin befragt, die Mittel zur Realisierung des neuen Verwaltungsstils – Verwaltungsrechtstheorie, Normierung der diversen Formen des Verwaltungshandelns und Prozeß – werden aufgewiesen, schließlich die "Bezüge zur Verfassungsordnung erörtert." (Abschluß: Ende 2002)
• Der Einfluß der WTO-Abkommen auf das chinesische Recht.
• Grundbegriffe des altchinesischen Rechts.

Stefanie Elbern

• Die Umsetzung der UN-Konvention über Rechte der Kinder in der VR China (Diss.).

Kerstin Bergmann

• Die Zensur der elektronischen Informationsmedien in der VR China (Diss.).

Katharina Steinberg

• Die Straftat nach dem revidierten chinesischen Strafgesetzbuch von 1997 unter besonderer Berücksichtigung von Täterschaft und Teilnahme (Jur. Diss., Universität Bochum).

Liu Fei

• Die Bedeutung des Verwaltungsprozesses für die Herausbildung eines chinesischen Verwaltungsrechtssystems (Kölner jur. Diss.).

Jan de Graaf

• Marktwirtschaftliche Aspekte im Umweltschutzrecht der VR China. (Diss.).

Forschungsaufenthalte, Kooperationen und Austausch-Programme

Chinesische Rechtskultur

Übersetzung repräsentativer deutscher Rechtsliteratur der Gegenwart, DAAD-Projekt an der Zheng-Fa-Universtät, Peking.

Kooperation auf dem Gebiet des deutschen und chinesischen Umweltrechts, Universität Suzhou.

Neuere Geschichte/Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas

Seit 1994 betreut Thomas Scharping ein Programm, das er in Verhandlungen mit chinesischen Behörden, dem Wirtschaftsministerium NRW und der Carl-Duisberg-Gesellschaft für regelmäßige, jährliche Praktikumsaufenthalte Kölner Studenten in Behörden, Unternehmen und Wirtschaftsorganisationen der chinesischen Provinzen Jiangsu und Sichuan vereinbarte.

Als Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats wirkten Robert Heuser und Thomas Scharping bei der inhaltlichen Konzeption des beim Institut für Asienkunde Hamburg in einer Neuausgabe erscheinenden China-Handbuchs mit.

Im März 1999 und März 2000 verband Thomas Scharping die Teilnahme an internationalen Konferenzen in Boston und San Diego mit Forschungsarbeiten an der Harvard University, der Stanford University und der University of California sowie mit der Kontaktpflege zu dortigen Instituten.

Bei einem Forschungsaufenthalt in Singapur, Hongkong und Shenzhen im November 2000 vertiefte Thomas Scharping die Zusammenarbeit mit dortigen Institutionen und führte Recherchen für verschiedene laufende Projekte durch. Es wurden die Statistischen Ämter in den genannten Städten besucht.

Die Kooperation zwischen dem Bereich Neuere Geschichte / Politik, Wirtschaft und Gesellschaft sowie verschiedenen bevölkerungswissenschaftlichen Instituten in China, unter ihnen Institute der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften in Peking und der Akademie für Sozialwissenschaften Shanghai, wird fortgeführt.

Verschiedenes

Von der Allgemeinen Versammlung der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft wurde Lutz Bieg im April 1999 zum Schatzmeister der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft ab 1. Januar 2000 gewählt.

Im Frühjahr 2000 wurde Lutz Bieg bei den Fachgutachterwahlen der DFG im November 1999 zum „stellvertretenden Fachgutachter im Fachgebiet Sinologie, Japanologie und verwandte Gebiete“ gewählt.

Bis 2000 wirkte Thomas Scharping als Mitglied der Auswahlkommission für die Volksrepublik China an den jährlichen Auswahlsitzungen für deutsche DAAD-Stipendiaten nach China mit. Er schied Ende des Jahres turnusmäßig aus diesem Gremium aus und ist seit 2001 Mitglied der DAAD-Auswahlkommission für deutsche Lektoren in den asiatisch-pazifischen Raum.

Thomas Scharping ist Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde. Im Februar 2000 nahm er an einer Beiratssitzung und Arbeitskonferenz in Hamburg über die Planung eines deutschen geistes- und sozialwissenschaftlichen Auslandsinstituts in China teil.

Die Modernen China-Studien setzten im November 2000 die regelmäßige Evaluation von Berufserfahrungen ihrer Absolventen mit einer Erhebung der Tätigkeit von 49 Abgängern der Examensjahrgänge 1995–2000 fort, deren Verbleib ermittelt werden konnte. Die Erhebung brachte folgende Ergebnisse: Der größte Teil der Absolventen war in Industrie, Handel, Messe- und Transportwesen tätig
(41 %); an zweiter Stelle folgten Tätigkeiten bei privaten Consulting-Unternehmen, bei Dachorganisationen der Wirtschaft, öffentlicher Wirtschaftsförderung oder Entwicklungshilfe (31 %); 12 % waren im Wissenschaftsbetrieb und bei Mittlerorganisationen der Wissenschaft tätig, 10 % bei Banken und Versicherungen, 6 % im Journalismus. In den meisten Fällen hatten die in der Wirtschaft beschäftigten Absolventen zunächst eine innerbetriebliche Trainee-Phase durchlaufen. Danach waren sie als Mitarbeiter und Manager mit Ostasien-bezogenen Aufgaben in verschiedenen Abteilungen wie Planung, Absatz, Finanzierung, Personalwesen oder Fortbildung tätig geworden. Durch Einarbeitungsgründe oder Tätigkeitsmerkmale bedingt, liegt ihr bisheriger Einsatzort weiter überwiegend in Deutschland. In vielen Fällen sind mit der Berufsausübung jedoch häufige Ostasien-Aufenthalte verbunden. Rund 25 % der ermittelten Absolventen sind ständig in verschiedenen Teilen Chinas und Ostasiens wohnhaft und dort berufstätig.

Bibliothek

Die Bibliothek umfaßt zur Zeit etwa:

• 14.280 Titel (inkl. Monographien, Jahrbücher, Zeitschriften, Zeitungen, Microfiche, CD-ROM, Videofilme, Tonbandkassetten usw.)
• 33.900 Dokumente stehen der EDV-gestützten Recherche (auch über das Internet) zur Verfügung, darunter:
• 327 Zeitschriften (darunter 110 laufende)
• 31 Zeitungen (darunter 5 laufende)
• 208 Jahrbücher (darunter 79 laufende)
• 28 alte Zeitschriften in Microfiche-Form
• 1 alte Zeitung auf CD-ROM (16 St.)
• 342 Monographien in Microfiche-Form
• 63 Videofilme
• 20 Tonbandkassetten

Unter den Monographien sind besonders die von den Modernen China-Studien regelmäßig gesammelten Jahrbücher hervorzuheben. Unter ihnen finden sich alle regionalen statistischen Kompendien aus China sowie die wichtigsten Branchen-Jahrbücher der chinesischen Wirtschaft.

Außerdem stehen die Bestände der Sinologie/Älteres China (ca. 12.500 Bände, 6 laufende Zeitschriften) und Japanologie (ca. 15.500 Bände, 40 laufende Zeitschriften) zur Verfügung.

Institutspublikationen

Nach einer mit dem Institut für Asienkunde getroffenen Vereinbarung veröffentlichen die Modernen China-Studien Ergebnisse der in Köln durchgeführten Forschungsprojekte in der Mitteilungsreihe des Hamburger Instituts. Bisher sind in dieser Reihe folgende Bände erschienen:

• Scharping, Thomas und Heuser, Robert, ed:, Geburtenplanung in China, Analysen, Daten, Dokumente, (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde No. 250), Hamburg 1995.
• Heuser, Robert, ed.: Wirtschaftsreform und Gesetzgebung in der Volksrepublik China, Texte und Kommentare, (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde No. 264), Hamburg 1996.
• Scharping, Thomas und Sun Huaiyang, ed.: Migration in China's Guangdong Province, Major Results of a 1993 Sample Survey on Migrants and Floating Population in Shenzhen and Foshan, (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde No. 273), Hamburg 1997.
• Heuser, Robert und Weigend, Thomas: Das Strafprozeßgesetz der Volksrepublik China in vergleichender Perspektive, Mitteilungen des Instituts für Asienkunde No. 276), Hamburg 1997.
• Scharping, Thomas, ed.: Floating Population and Migration in China, the Impact of Economic Reforms (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 284), Hamburg 1997.
• Nicole-Janin Hieker: Konkursrechtsgesetzgebung in der VR China. Ökonomische Herausforderung und rechtliche Gestaltung (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde No. 301), Hamburg 1999.
• Heuser, Robert: Einführung in die chinesische Rechtskultur (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 315), Hamburg 1999.
• Schulze, Walter: Arbeitsmigration in China 1985-1995: Strukturen, Handlungsmuster und Probleme unter besonderer Berücksichtigung der Zuwanderung in Großstädte des Perlflussdeltas (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 329), Hamburg 2000.
• Heuser, Robert, Jan de Graaf (Hrsg.): Umweltschutzrecht der VR China. Gesetze und Analysen (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Bd. 336), Hamburg 2001.
• Alpermann, Björn: Der Staat im Dorf. Dörfliche Selbstverwaltung in China (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde, Bd. 341), Hamburg 2001.

Eine weitere Publikationsreihe, Opera sinologica, herausgegeben von Erling von Mende und Lutz Bieg, erscheint im Verlag Harrassowitz, Wiesbaden. Bisher sind erschienen:

• Frankenhauser, Uwe: Die Einführung der buddhistischen Logik in China. Wiesbaden: Harrassowitz 1996, (Opera Sinologica 1).
• Thilo, Thomas: Chang’an – Metropole Ostasiens und Weltstadt des Mittelalters 583–904. Teil 1: Die Stadtanlage. Wiesbaden: Harrassowitz 1997, (Opera Sinologica 2).
• Mittler, Barbara: Dangerous Tunes. The Politics of Chinese Musik in Hong Kong, Taiwan and the People’s Republic of China since 1949. Wiesbaden: Harrassowitz 1997. (Opera Sinologica 3).
• Klaschka, Siegfried: Die chinesische Reportageliteratur. Das Genre baogao wenxue und seine politisch-gesellschaftlichen Bezüge. Wiesbaden: Harrassowitz 1998. (Opera Sinologica 4).
• Kantor, Hans-Rudolf: Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538–597) und der philosophische Begriff des „Unendlichen“ bei Mou Zongsan (1909–1995). Die Verknüpfung von Heilslehre und Ontologie in der chinesischen Tiantai. Wiesbaden: Harrassowitz 1999. (Opera Sinologica 05).
• Möller, Hans-Georg: Die philosophischste Philosophie: Feng Youlans Neue Metaphysik. Wiesbaden: Harrassowitz 2000. (Opera Sinologica 06).
• Amelung, Iwo: Der Gelbe Fluß in Shandong (1851–1911). Überschwemmungskatastrophen und ihre Bewältigung im China der späten Qing-Zeit. Wiesbaden: Harrassowitz 2000. (Opera Sinologica 07).
• Ad Seres et Tungusos. Festschrift für Martin Gimm zu seinem 65. Geburtstag am 25. Mai 1995. Herausgegeben von Lutz Bieg, Erling von Mende und Martina Siebert. Wiesbaden: Harrassowitz 2000. (Opera Sinologica 11)