zum Inhalt springen

Forschung - Mei Liu

  • Sprach- und Literaturwissenschaft
  • Übersetzungswissenschaft
  • Philosophie, Mythologie und Geschichte
  • Habilitationsprojekt: Untersuchungen zur Xueheng-Schule

Vorträge

  • 2008: „Die Publikation der Romanzeitschriften in der späten Qing-Zeit“. DVCS (Deutscher Verein für China Studien).
  • 2009: „Die wenyan und baihua der literarischen Übersetzung in der späten Qing-Zeit“. DVCS
  • 2012: „Die Übersetzung der Science-Fiction-Literatur der späten Qing-Zeit“. DVCS
  • 2014: „The differences between two traditional discussions about translation theory in China and in the West“, EACS (European Association for Chinese Studies)
  • 2014: „Unterschiede aus den Kulturquellen: die mythischen Figuren – xiezhi und Themis – jeweils im antiken China und Griechenland für Gerechtigkeit“, DVCS

Workshops

  • 06.2008: Sinologie im Ausland, Universität Bonn
  • 05.2010: Konfuzius und Konfuzianismus, Universität Bonn
  • 11.2014: Germanistik und Sinologie, Universität zu Köln